登录

《新买东庄宾友携酒往看十绝句 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《新买东庄宾友携酒往看十绝句 其二》原文

园芳细认纷无数,大半朱英间碧林。

搴蕊美枝惟恨晚,对花谁记种花心。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求生成的一篇赏析:

在春天的早晨,诗人李梦阳买下了一片美丽的东庄,宾友们带着美酒前去探访。园中的花木繁多,诗人细心地辨认着每一朵花,他发现,大半的花朵都开在朱红色的花丛中,点缀着绿色的树林。这美丽的景象让诗人不禁惋惜,如此多的花朵如此美妙,却开在了这么晚的季节。

面对这些美景,谁还记得这每一朵花背后的一片痴心?古人说的花间六客已死去千万了。诗句简洁朴实却寄予深思:少年努力的样子我们应该再难忘起、展现后来再给我们希韵难取的歌者的回首的光芒却是续很错深的雕划然后耕花灿烂春天的普昭变允遇经过般的瓣润战松光的歇弗弓簇楞答案尽头才娓娓道来,令我们慨叹不已。

在诗人眼中,每一朵花都是一个生命,每一朵花都有自己的故事。他们在这个世界上绽放,却又被人们忽视。诗人用美酒和诗歌,表达了对这些花朵的敬意和惋惜。这种情感,深深地打动着每一个读到这首诗的人。

翻译现代文为:“在春天的早晨,我新买的东庄中,友人带着美酒前来探访。园中的花木繁多,我仔细辨认着每一朵花。我发现,大半的花朵都开在红色的花丛中,点缀着绿色的树林。这美丽的景象让我惋惜,这么多的花朵如此美妙,却开在了这么晚的季节。面对这些美景,谁还记得这每一朵花背后种花的经历呢?那些赏花的少年,他们的歌声还能再被听到吗?看着这些花,我仿佛又看到了自己的努力和执着,这是属于我们的记忆。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号