登录
[明] 李梦阳
有鸟东方来，长鸣向西北。
竦身欲缚鸟，自愿无羽翼。
白日蔽高陆，玄阴视无极。
风飙昼烈烈，积霰堕我侧。
星纪虽云周，沴气尚难测。
逝者一何速，来者惧不力。
杕杜生道左，孤桐弃遐域。
虽怀壮士情，讵捕阳和德。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
有鸟东方来，长鸣向西北。 这只鸟从东方飞来，鸣声响亮而清晰，它的方向直指西北。
竦身欲缚鸟，自愿无羽翼。 它竦身飞翔，似乎想要抓住这只鸟，然而它自己却自愿失去了羽翼。
白日蔽高陆，玄阴视无极。 太阳被高陆遮蔽，黑暗如无边无际的深渊。
风飙昼烈烈，积霰堕我侧。 风在白天也吹得猛烈无比，积雪不断掉落在我的身边。
星纪虽云周，沴气尚难测。 虽然时间已经进入了十二月，然而恶劣的气候仍然难以预测。
逝者一何速，来者惧不力。 逝去的时光是如此迅速，未来的日子让人感到恐惧而无能为力。
杕杜生道左，孤桐弃遐域。 孤立的棠棣生长在路旁，远离家园的梧桐被遗弃在这里。
虽怀壮士情，讵捕阳和德。 虽然我有壮志豪情，但却无法捕捉到春天的生机和温暖。
这首诗描绘了恶劣天气下的景象，表达了诗人对未来不确定性的担忧和对自然的敬畏之情。诗中的“有鸟”象征着生命和希望，“白日”和“玄阴”则代表了光明和黑暗的对立，“风飙”和“积霰”象征着自然界的力量，“星纪”和“沴气”则代表着时间的流逝和气候的变化。
同时，诗中也表达了诗人对环境的关注和对生命的尊重，认为生命的成长需要阳光和温暖的支持，同时也需要环境和气候的适宜。整首诗意境深远，充满了对生命和自然的思考和敬畏之情。
至于现代文的译文，我会尽力将其翻译成简洁明了的语言，以保留原诗的含义和美感。但由于我的翻译能力有限，可能无法完全还原原诗的意境和深度，敬请谅解。以下是现代文的译文：
东方飞来此鸟，鸣声响亮西北。 欲捉此鸟自用，却无羽翼护体。 白日遮蔽高地，暗云无边无际。 狂风夜袭寒冷，积雪落在我边。 时间已过十二，气候难测难防。 逝去时光匆忙，未来恐惧无力。 路旁棠棣独秀，远域梧桐凄凉。 壮志豪情满怀，无法捕获阳春。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐