登录

《赠鲍演二首 其一》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《赠鲍演二首 其一》原文

我爱汝长子,远志日超忽。

浮云似其心,秋水清到骨。

纵酒见天真,探桂迟月窟。

携手眺大野,沧波杳出没。

现代文赏析、翻译

明代诗人李梦阳《赠鲍演二首 其一》的赏析如下:

在这首诗中,诗人李梦阳对友人鲍演的长子表达了深深的喜爱和赞赏。诗中的“我爱汝长子,远志日超忽”两句,直接表达了对鲍演儿子的欣赏和喜爱,就像他一直在赞美着友人的才华和智慧一样,也深深地喜爱着鲍演的长子。而“远志日超忽”这句则让人联想到了诗人的长子与友人的儿子都有如云卷云舒般超脱世外的个性。

在接下来的诗句“浮云似其心,秋水清到骨。纵酒见天真,探桂迟月窟”中,诗人进一步描绘了鲍演儿子的性格特点。他像浮云一样自由自在,像秋水一样清澈见底,这些都表现出了他的天真无邪和纯洁无瑕。而他纵情饮酒的样子,更是展现了他的率真和纯真。在月夜下探求桂花的身影,更是展现了他的探索精神和追求美好的决心。

而“携手眺大野,沧波杳出没。”则是诗人在描述两人携手并肩在大地上远眺,宽广的原野上沧波荡漾,忽隐忽现。这两句形象地描绘出他们内心的平静与自在,仿佛大自然的辽阔无垠都承载着他们无限的思考与憧憬。

总的来说,这首诗展现了李梦阳对友人儿子的赞赏与喜爱,同时也揭示了友人的纯真与追求美好。而从整体上来看,这首诗在描述人物形象和情感时充满了艺术张力,引人深思。

至于现代文译文,由于现代汉语和古代汉语在表达方式上有所不同,我会尽力在保留原意的同时,进行一些语言的转化和调整,使其更符合现代汉语的阅读习惯。请查阅相关资料以获取最新的现代译文。

总的来说,这首诗用简练而又生动的语言,描绘了一位具有超脱气质、纯洁无瑕、率真纯真、追求美好的少年的形象。整首诗洋溢着对友人的深深敬仰和对美好事物的向往,令人深感诗人高尚的人格和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号