登录

《癸未中秋不月》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《癸未中秋不月》原文

碧桂行青凤,婵娟集玉楼。

世人宁解睹,天意漫阴秋。

云逼初光布,星随满夜收。

开晴即是月,但遣一尊留。

现代文赏析、翻译

碧桂如青凤飞翔, 婵娟仙子聚玉楼。 世间俗人谁见? 月临天幕任悠悠。

云层悄然散去, 初月照耀大地, 星星随之降落, 满夜清辉入怀。

只要晴空万里, 月便如期而至, 愿为知音一醉, 留下明月千古。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以中秋不月为题,却全篇不提月字,却将中秋不月的遗憾和对于明月的热切期盼描绘得淋漓尽致。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如碧桂青凤、婵娟仙子、云层、初光、星星等,形象地表现了中秋时节阴雨连绵的遗憾和晴天明月降临的期待。诗人通过自然景象的描绘和渲染,巧妙地传达出深沉的情感和对于明月的赞美,富有诗情画意。

今人不见古时月, 万里所以思故乡。 明朝晴空一碧, 一尊留待仙桂旁。 在这个阴雨的中秋之夜,我们不禁为不能欣赏明月而感到遗憾,但是,只要晴空万里,我们便会欣喜地迎接明月的到来,留下一份美好的回忆。这种情感表达了人们对于明月的向往和对于美好时光的珍惜。在诗歌中,诗人用富有哲理的诗句,传达出对于人生的思考和对于未来的期待,让人深受启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号