登录
[明] 李梦阳
中坛日月照天门，上帝龙行羽卫屯。
烟里桂花旋玉兔，火开三尺抱金盆。
明代诗人李梦阳所著的《正德元年郊祀歌十首 其四》是一首描绘祭祀场景的诗歌。下面是我对这首诗的赏析，以及根据诗意所创作的现代文译文：
赏析：
这首诗描绘了祭祀中坛的壮观景象，日月照耀天门，龙行羽卫聚集，烟雾中桂花盛开，火光中打开的金盆展现出辉煌的景象。
首句“中坛日月照天门”，描绘了祭祀中坛的壮观景象，仿佛日月照耀天门，表现出天地的威严和祭祀的庄重。
“上帝龙行羽卫屯”一句，运用了生动的比喻，将上帝比作龙，羽卫比喻为军队，表现了祭祀的庄严和神圣。
“烟里桂花旋玉兔”一句，描绘了烟雾中桂花盛开的景象，玉兔象征着月亮，桂花与月亮的结合，表现出中秋之夜的美景。
“火开三尺抱金盆”一句，描绘了火光中打开的金盆展现出辉煌的景象，金盆象征着丰收和富饶，火开三尺则表现出火光的热烈和明亮。
译文：
在祭祀的中坛上，日月照耀着天门，上帝驾着龙行，羽卫屯聚。烟雾中，桂花像旋动的玉兔一样盛开，火光中打开的金盆展现出辉煌的景象，仿佛抱着金盆。这美丽的景象让人们感受到了丰收和富饶的寓意。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐