登录

《东园偶题》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《东园偶题》原文

孤亭万木里,独坐一花飞。

者更知春色,閒能到夕晖。

微风偏袅蔓,返照故熏衣。

隔院香逾好,呼儿莫掩扉。

现代文赏析、翻译

孤亭万木中,独坐一花飞。

春色何处寻,闲看夕晖归。

微风轻拂蔓,返照染衣微。

隔院花香浓,唤子共赏扉。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了一个亭子四周的景色,表达了诗人独自欣赏花飞、夕阳返照等美景时的闲适心情。

首句“孤亭万木中”描绘了亭子的位置,四周被万木环绕,营造出一种静谧、幽深的感觉。

“独坐一花飞”描绘了诗人独自坐在亭子里,只看到一朵花在空中飞舞的景象。这种场景传达出诗人的孤独和寂寞,同时也表达出他对美好事物的欣赏。

“春色何处寻,闲看夕晖归”这两句诗进一步表达了诗人的闲适心情。诗人感叹春色无处不在,又似乎就在眼前,但却无法捕捉,这让他更加悠闲地看着夕阳西下,仿佛是在等待一个新的早晨的到来。

“微风轻拂蔓,返照染衣微”这两句诗描绘了微风轻拂、花蔓摇曳的景象,以及夕阳返照、微染衣物的美景。这些细节描写使得画面更加生动和优美。

最后,“隔院花香浓,唤子共赏扉”这两句诗表达了诗人的悠闲和喜悦心情。他隔着院子都能闻到花香,这让他更加感到生活的美好,于是唤子一起打开院门,一起欣赏这美丽的景色。

整首诗以优美的语言、细腻的描写和真挚的情感,表达了诗人对美好事物的欣赏和对生活的热爱。同时,这首诗也展现了明代诗歌注重细节、注重情感表达的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号