登录

《祀白鹿先生迎送神辞三首 其二 降神》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《祀白鹿先生迎送神辞三首 其二 降神》原文

绿萝兮紫萸,桂生兮罗户。

风飒飒兮若有望,神驱雨兮泉浪浪。

跞我阶兮坐我几,以彭郎兮挟匡父。

兰殽兮椒醑,日中兮万舞。

美孰怒兮飘忽逝,云离离兮怨余。

现代文赏析、翻译

绿藤紫萸交相辉映, 桂树生起围绕门户。 飒飒风吹如同神启, 驱雨似神欢迎欢宴。

跃动阶前占据席旁, 挟持匡父彭郎啊。 芳香的脯羔香醑酒, 神如天赐降临昼宴。

如此美人神何瞬逝, 魂归离余在残余中神离时飘忽无踪。 云离余而从兮怨余之诚兮, 如此美梦又如何?

这首诗描绘了祭祀白鹿先生的场景,通过生动的描绘和丰富的想象,展现了诗人对神灵的敬畏和祈求。诗中运用了丰富的意象和象征,如绿萝、紫萸、桂树、风、雨、泉浪浪等,都表达了诗人的心情和对神的祈愿。诗中的神驱雨,让我想到了历史故事中孔子的天命之说;兰殽、椒醑的象征则代表了神明的慈爱与保佑;美、怒的形容更是把神的神秘感和无所不在的情感渲染到了极致。诗末一句,以余恨为题,以回忆美好结束,也体现了诗人对过去的美好回忆和对未来的期盼。总之,这首诗表达了诗人对神灵的敬畏和祈愿,展现了丰富的想象力和优美的文学表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号