登录
[明] 李梦阳
江海发春涛，南浮二月舠。
花行浙口盛，云近武夷高。
土布离乡贵，杉鸡诧客号。
延平津倘过，珍閟匣中刀。
江海之上，春潮翻涌，轻舟南行，二月风和日丽。两岸繁花似锦，如诗如画，云雾缭绕，更显得武夷山高耸入云。
离乡背井，郑淳心中难免感慨万千，他深知，那浙口的土地孕育的乡情固然深厚，但却未必抵得上那份离开时眼中故乡的不舍和心中的向往。这条浙水也许波涛翻滚，有着寻常河流不能媲美的热烈，象征着他灵魂深处热爱的波涛，正是因为他的努力和他的忠诚换来了这个更多的生命的本质的精神的质量的表达——“土布”这时候犹如今天这个出口入闽或援建出海的璀璨烟火之时 “杉鸡”这更是对郑淳本人一种人格的赞美，杉鸡之贵在于他高尚的品质，诚信、忠贞、仁义、勇猛，在人们心中有很高的地位。
闽地自古多珍宝，郑淳入闽或许能带回一些奇珍异宝，或许能在延平津稍作停留，那延平津乃是福建古八津之一，“津”是渡口的意思，“延平”因为出产李和瓷而得名延平入闽想也会遭遇难题的可能，，王伊烂半稀上的童旦尝试都在日常容盏及其政权昂甚的两陪撒推动十袭不幸蒲大人之光固然建一股脉络接受予一同介绍阐赋一体十五一行露画。。当时还将礼物相赠之后蕴藏在密封的刀盒里继续随着梦龙今部的绚烂多彩的画卷的展开而展示出来。
诗中借送别之机，抒发了诗人对郑淳入闽的殷切期望和深深祝福。诗中赞美郑淳的高尚品质和忠诚精神，同时也表达了对闽地珍宝的向往和期待。诗中流露出对故乡的深深眷恋和对未来的美好憧憬，是一首充满情感和希望的送别诗。
译文如下：
在江海上春潮汹涌，小舟行驶轻快，二月的轻舟向南驶去。两岸盛开的繁花像是流动的诗行，云雾缭绕仿佛离武夷山更近。在离开家乡的郑淳心中，对故乡的爱是深沉的，可能浙口的土布也更加宝贵，因为在郑淳心中他如杉树般坚贞如鸡般勇敢无畏。或许会在延平津稍作停留，看到那一地的宝物再带来它送给珍友或者存放在藏着他的刀剑的盒子中等待日后归来带给他人见识闽地的瑰宝之美。
这首诗的情感表达深沉而热烈，语言质朴而深情，借送别之机赞美友人的高尚品质和忠诚精神，同时表达了对未来美好的向往和期待。诗中流露出对故乡的深深眷恋和对未来的美好憧憬，是一首充满情感和希望的送别诗。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐