登录

《送殷进士病免归》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《送殷进士病免归》原文

鲁川西流石齿齿,川上茅堂千树林。

春行不费风雩咏,日暮聊为梁父吟。

南瞻岱岳云峰峻,东访沧溟烟雾深。

司马岂缘封禅病,任公终有羡鳌心。

现代文赏析、翻译

在现代文的背景下,下面是我根据诗人的意思写出的理解。

“鲁川西流石齿齿,川上茅堂千树林”表达了在山水的美景之间,千树林繁茂而繁华。在这个古老的中国文明和文化的背景下,诗人通过描绘自然美景,传递出对生活和自然的赞美。“春行不费风雩咏,日暮聊为梁父吟”表达了诗人对春天的喜爱,同时也暗示了诗人的隐逸情怀。

“南瞻岱岳云峰峻,东访沧溟烟雾深”则描绘了诗人的游历,他向南瞻望着泰山的高峰峻岭,向东探索着大海的烟雾深邃。这不仅是对自然景色的描绘,也暗示了诗人对人生和社会的思考。

“司马岂缘封禅病,任公终有羡鳌心”则表达了诗人对人生的理想和追求。他希望像司马迁一样有封禅的壮志,但也有羡慕神鳌之心。总的来说,这首诗是在表达诗人的感情和追求。在古老的文化背景之下,他用对自然的赞美和人生的思考,描绘了他内心的情感和追求。

因此,“送殷进士病免归”是送殷进士因为病而回家而作的诗,这同时也是诗人自我心境的表达。李梦阳在这个旅程中看到了自然的美景,体验了人生的百态,也在思考着自己的追求和理想。

总的来说,这首诗通过描绘自然美景和人生百态,表达了诗人对生活的热爱和对理想的追求。这种深情和追求在古老的中国文化中表现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号