登录

《赠何舍人》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《赠何舍人》原文

朝逢康王城,暮送大堤口。

相对无一言,含悽各分手。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在朝霞满天的清晨,我遇到了你,在暮色四合的黄昏,我们依依惜别。在康王城的街头巷尾,大堤口的涛声中,我们相遇又分别,却连一句道别的话都没有说,只是默默地流下了眼泪。

现代文译文:

早上我遇到了你,我们在康王城的街道上相遇,黄昏时我们分别,送对方到大堤口。我们默默地站着,没有说一句话,只有泪水在眼眶中打转。最后,我们含着眼泪,各自走上了不同的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号