登录
[明] 李梦阳
共水同舟伴谪居，海天春色尽涵虚。
蛮方故启流官路，汉史终收痛哭书。
蜀徼山高常戴雪，滇门池苦亦生鱼。
上林花树年年在，前席行看入禁庐。
共水同舟伴谪居，流年苦度海南陲。 若非遥接诗书意，肯使莼羹动远思。 山色入江流画角，草香满岸出征旗。 只今各自思归去，莫遣征鸿住又飞。
这首诗写的是李梦阳与侄儿阎曹一同被贬谪海南，漂泊天涯的共同经历。首联写两人同舟共济，漂泊天涯，共同承受着人生中的艰难时刻；颔联表达了两人对未来的期盼，虽然遭遇流放，但最终将会重新回到朝廷；颈联描写了海南的自然风光，借景抒情，表达了身处逆境中的孤寂和苦闷；尾联则写两人各自想着回到故乡，盼望着能重新回到京城。整首诗情感真挚，情景交融，表现出诗人内心的孤独和无奈。
海天春色空灵虚，犹如流光逝去无。 昔日辉煌已不在，痛惜过往谁能悟？ 山高雪深蜀国路，池苦生鱼昆明水。 期望再次进京城，一展鸿图把梦续。
现代文译文：
我们一同乘船漂泊在海上，陪伴着被贬谪的生涯，海南的天涯春色尽收眼底，却像是虚无缥缈的流光。曾经的辉煌已不再存在，谁能悟透过去的痛惜？蜀国的山路高耸陡峭，昆明湖水苦涩亦生出鱼来。我们期望着再次进入京城，一展鸿图把梦想延续下去。
这首诗的主题围绕漂泊、失意、期望和归乡等元素展开，表达了李梦阳对人生际遇的无奈和期望能够重回京城、再创辉煌的情感。诗中的景、情、意相融合，深刻地展示了李梦阳内心深处的世界。同时，诗中的语言表达质朴自然，富有生活气息，使人感受到了李梦阳真挚的人情味和对人生的热爱与追求。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐