登录
[明] 李梦阳
凤之来兮尔胡为兮。
牛有皂兮鸡有栖。
凤兮凤兮今何归，伤哉命兮，我心悲。
以下是我根据原文翻译的赏析，希望您能满意：
凤鸟翩翩而至，你为何迟迟不来。牛有牧场以作住所，鸡有树枝栖身安宁。凤鸟啊凤鸟，如今你何去何从。令人叹息的是命运的捉弄，更让人心痛的是心之凄苦。
诗篇开篇设问，“来胡为尔为”，是一篇主题的集中，亦为一曲深情的悲歌的触发点，所以读来惹人情伤。“凤翱翔于千仞兮，览德辉而下之。”这是对凤的形象的描绘，也是对世间道衰、人背德义的怨叹。凤鸟从高飞下，瞻顾中看到人间的污浊，于是发出“贵贱贤愚兮何卒何卒”，“孔怀之哀兮曷其有极”的慨叹。
“伤凤皇之不逮兮，哀自悲而独兴”，这是全诗主题的点题之句，也是诗篇感情的高潮。它既是诗人对凤鸟的悲叹，也是诗人对自身境遇的慨叹。
“凤之来兮尔胡为兮”，这是诗人的内心独白，表达了诗人对世道无常的感慨。而“牛有皂兮鸡有栖。凤兮凤兮今何归”，则是对那些背离凤鸟之志的人的质问。最后“伤哉命兮，我心悲”，则是对自己命运的无奈叹息。
这首诗用质问和感叹的方式表达了诗人对世道无常、人心不古的悲叹，同时也表达了自己对命运的无奈和悲痛。整首诗情感深沉，语言质朴，是一首动人心魄的抒情诗。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐