登录
[明] 李梦阳
身世吾垂老，中原此上楼。
阴阳真去鸟，天地本虚舟。
王屋千峰伏，黄河一线流。
晴沙暮浩浩，羡尔自行鸥。
以下是按照要求赏析《汴城东楼夏登二首 其一》原文，现代文译文如下：
汴城东楼夏登二首 其一
明 李梦阳
身世吾垂老，中原此上楼。 阴阳真去鸟，天地本虚舟。 王屋千峰伏，黄河一线流。 晴沙暮浩浩，羡尔自行鸥。
这是一个夏日的午后，李梦阳在汴京城东楼登高，面对着苍茫的平原，又年事已高，胸中的悲怆不可遏制。阳阴鸟天空飞翔的鸟儿错以为是太阳正在向远处坠落；看天下人间世事如同烟雾无着；滔滔的黄河在这一带一闪而过，决不像从封顶砍断云层的那般了不得！这些都是迷乱的臆断妄说？分明也是一种客观的现实罢了；在他看到的郊外和不远千峰叠嶂的太行山在晨光中显得如此壮美；晴空下浩浩的黄河像一线在东西间蜿蜒而过；而浩荡的晴空下只有那成群的鸥鸟自由自在的翱翔。
此诗语言直白浅近，寓意深远，它通篇用典故和象征，借景抒情、直抒胸臆。从“阴阳真去鸟”句起，诗人就以象征手法表达自己隐喻国运的没落飘零之感。“阴阳真去鸟”，阴阳鸟，即鸳鸯一类的水鸟，古人传说其雌雄常宿并而相鸣，因此叫做阴阳鸟。此句暗喻当时朝廷上那些醉生梦死的官僚。“天地本虚舟”一句则表示诗人对世事虚空的无限感慨。诗的后四句“王屋千峰伏，黄河一线流。晴沙暮浩浩，羡尔自行鸥。”则具体写出了对国运的隐忧。王屋山绵延千里，太行山下的黄河如一线蜿蜒而过。浩荡的晴空下只有那成群的鸥鸟自由自在的翱翔。“羡尔自行鸥”一句是诗人自我象征，诗人希望自己能像那些鸥鸟一样自由自在地飞翔在属于自己的一片天际。“日暮天空无所得，孤云自在有心归”道出了作者悲痛于心、孤独郁闷的惨景和归隐情绪。“青春作伴好还乡”有反衬悲愤无奈的心绪！在这一整首诗中处处都在以象征暗示作者自身就是在人生黄昏岁月、黄河水一样的在流逝时光里所有的深情都无处寄存！而所有的美好愿望都只能在想像中实现！最后一句“身世吾垂老，中原此上楼”道出了作者无奈的悲叹！他似乎在告诉世人我已垂垂老矣！
此诗写景、抒情、议论水乳交融，不露痕迹，在用典上既有丰富的内涵又有艺术表现力。这应当是古典诗歌艺术的最高境界！同时这首诗的语言平淡易懂、直白浅近而又韵味深远。读来让人感到意犹未尽！
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐