登录
[明] 李梦阳
竹梧池馆夜偏寒，促席行杯漏未阑。
燕地雪霜连海峤，汉家钟鼓动长安。
吟猿见月移孤树，宿雁惊人起别滩。
二十逢君同跃马，十年回首笑弹冠。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
夜幕降临，池馆中的竹树更显清寒，席地而坐，频频举杯，时间的流转并未消减夜宴的热闹。这如燕地雪霜般的场景，却如同海峤（高山）上的景色，风景独特。而远处，长安城内汉家的钟鼓声穿透夜色，仿佛传递到此。
诗人借吟猿、宿雁的意象，描绘出月下树影婆娑、夜色深沉的场景，又让人联想到离别之际，船停别滩、宿鸟惊飞的情景。在这里，诗人用细节描绘出离别的伤感与不舍。
回首过去的二十年，与君共事、跃马江湖，而如今十年已过，回首往事，不禁笑中带泪，弹冠振衣。这首诗情感真挚，意象丰富，通过对环境的描绘，展现了离别的伤感与不舍，同时也表达了时光荏苒、人生易老的感慨。
至于现代文译文，由于诗歌的语言和表达方式与现代文有所不同，我尽量将诗歌的意境和情感用现代语言表达出来：
在偏寒的竹梧池馆之夜，我们席地而坐，频频举杯，欢声笑语不断。这里的景色如同燕地雪霜般独特，又如同海峤上的景色一般新鲜。而远处的长安城内，汉家的钟鼓声穿透夜色，传到此处。
猿吟的声音在月下变得孤寂，宿鸟被惊起别离的滩头。我们如同离群的宿雁，在别离的时刻显得如此孤独和无奈。回忆过去共事的二十年，如同跃马江湖的青春年华，而如今回首望去，不禁笑中带泪。十年的光阴匆匆而过，让我们在弹冠振衣之际，感慨万千。
希望这个回答能够满足您的需要。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐