登录

《观序上人所藏陶成画菊石歌》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《观序上人所藏陶成画菊石歌》原文

陶生画菊石,老草有笔力。

此石与此菊,今为序公得。

两株徙倚石根前,古石苔藓屈连钱。

复有馀株散在地,平坡杂草青烟绵,回株点缀花翩翩。

含姿弄态不一足,背向纤秾皆可目。

突如大家贵介女,珠翠虽摇气庄肃。

近时名手计汝和,此生笔力方之过。

江东徐霖学画石,效颦差胜王与何。

亦知神品多冥契,下笔巉岩拓高势。

石磊磊兮菊漫漫,清霜古路花斑斑,远意颇类东林山。

东林昔筑莲花台,彭泽攒眉不肯来,归家对菊独衔杯。

序公丛林号白足,不重莲花番重菊。

终然画饼不充腹,何如种向西山麓。

秋林寒芳采服食,煮石炼药亦为得。

爱鹰爱马古有之,不独序公何太息。

现代文赏析、翻译

《观序上人所藏陶成画菊石歌》

陶生笔下菊花石,老草凝成有力笔。石与菊,皆为我公所得,皆映序公清雅。

菊花石立石根前,古石苔藓连成片。其余菊花散落地,平坡青菊如烟绵,朵朵菊花点缀间。

含姿弄态不足夸,纤秾各异入眼帘。如大家贵介女,气度庄肃而华妍。

江东徐霖亦学画,效颦胜过王与何。知有神品多冥契,拓高势,笔意巉岩。

石磊磊兮菊漫漫,清霜古路花斑斑。意颇类东林山,彭泽攒眉不肯来,归家对菊独衔杯。

序公丛林号白足,重菊不重莲。终然画饼不充腹,何如西山麓种植。

秋林寒芳采服食,煮石炼药亦为得。爱鹰爱马古有之,不独序公何太息。

这是一首描绘陶生所画菊花石的诗,通过对画的赞美,表达了对自然之美的欣赏和对陶生艺术才华的赞美。诗人通过生动的描绘,将菊花石的形态、色彩、质感等特征表现得淋漓尽致,同时也通过对比手法,将菊花石与菊花、徐霖、彭泽等意象相联系,表达了诗人的情感和思想。

此外,这首诗还通过对序公的赞美,表达了对隐逸之风的向往和对自然的敬畏之情。序公重菊轻莲,如陶渊明般隐逸于山林之中,这种生活态度正是诗人所向往的。同时,诗人也通过对陶生艺术的赞美和对自然的敬畏之情,表达了对自然之美的尊重和对人类精神的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号