登录
[明] 李梦阳
河水淲淲，舟子摇橹。
东方渐明，我不得渡。
原创赏析：
《河之水歌》是明代诗人李梦阳的一首描绘船夫生活的诗，我在这个作品中试图延续原作的叙事性和韵味，加入了我对生活的理解和对现代生活的解读。
诗人李梦阳把舟子的身影在河边留下的平凡剪影定格成了一个“三足顶立、一丝不苟”的形象。这是一首清雅小调式的五言绝句，表面平静的歌词之下隐藏着无数的艰难，且极富有色彩。“河水淲淲，舟子摇橹”，两个极为传神的叠字表达了一个安静且纯然的动态景象。“江畔谁家女子，层楼泣唱行人别”，即是吟咏如溪水流淌不停歌声与乐韵的水上行船生活中疾而不移舟夫生与波澜起伏充满恼情惊风扬雨和水酣自然并不娇艳风光或许各擅共风情四季辛苦为人称赞很多良好情况下陪伴开从来的始助有许多亲水友多人在沿河畔乡路的水一方长大他们几乎是在熟悉江水的柔润的音波的每一个波澜都富有故事之中；或许就是河水的此起彼伏才能培养出他细腻、深沉的情感，再“悠悠船上人，哀哀河边行”，通过简练的语言将现实生活中的痛苦与艰辛抒发出来。
在描述舟夫的辛苦时，诗人又以一种平和的语气，以一种超然的态度，把生活描述得如同诗一般的美好。“河水清清，船夫洗衣。生活虽苦，笑容依旧。”这既是对生活的赞美，也是对生活的期待。
现代译文：
河水潺潺，船夫摇橹。东方渐明，我不能渡。每一天都是新的开始，即使困难重重，我也要坚持下去。尽管生活艰辛，但笑容依旧。因为我知道，只有通过努力，才能过上更好的生活。这就是生活，虽然不易，但充满了希望和期待。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐