登录
[明] 李梦阳
水寺通人少，松亭隔芰荷。
问僧舟暂舣，登岸酒同过。
草木秋风入，湖山晚色和。
返桡须痛饮，前路满渔歌。
东陂秋汎三首其二
李梦阳
水寺通人少，松亭隔芰荷。 问僧舟暂舣，登岸酒同过。 蓼影连天碧，芦风触岸多。 终然兹乐事，不得久蹉跎。
这是我根据原诗创作的一首赏析。
清幽的寺庙寂静无人，亭台疏影斑驳的松树与芰荷相隔。向僧人询问路径后，便将船儿泊岸停泊。在这景致之中，与友人一同踏青登岸，畅饮几杯。
秋风拂过草木，夕阳映照湖山。这乐事如同仙境，让人流连忘返。而即将离开时，恐怕需要痛饮一番，回味这美妙的时光。然而前路依旧有渔歌相伴，欢乐时光短暂，不禁让人怅然若失。
这首诗描绘了秋日东陂的清幽美景和诗人与友人的乐事。通过生动的景物描写和细腻的情感表达，展现了诗人对自然美景的热爱和对美好时光的珍惜。同时，诗中也蕴含着诗人对时光易逝的感慨，提醒人们珍惜当下，享受生活。
在译文方面，我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来。希望这样的表达能够让读者更好地理解这首诗的意境和情感。
在秋日的东陂，寺庙静谧无人，只有松树和芰荷相伴。我向僧人询问路径，便将小舟靠岸停泊。与友人一同踏上岸边，欣赏这美丽的景致，畅饮几杯。
秋风拂过草木，夕阳映照湖山。这里的乐事如同仙境般美好，让人流连忘返。然而，离开之时，我们恐怕需要痛饮一番，回味这美妙的时光。然而前路依旧有渔歌相伴，欢乐时光短暂，不禁让人有些怅然若失。
在这首诗中，诗人通过对秋日东陂美景的描绘，表达了对自然之美的热爱和对美好时光的珍惜。同时，诗中也蕴含着对时光易逝的感慨，提醒人们要珍惜当下，享受生活。诗中的景物描写和情感表达都十分细腻生动，让人感受到诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐