登录

《云中曲送人十首 其十》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《云中曲送人十首 其十》原文

北风吹日马毛僵,腰间角弓不可张。

逢君莫唱云中曲,腊月云中更断肠。

现代文赏析、翻译

北风吹日使战马的毛都僵硬了, 腰间的角弓也难以拉开。

别唱那云中的歌吧, 腊月的云中会让人更愁肠寸断。

这首诗描绘了边塞的严寒,通过马的僵硬和弓箭的难以拉开,生动地描绘了边塞的严寒。诗人劝友人不要唱云中曲,因为腊月的云中更令人断肠,暗示了边塞的艰难,进一步展现了诗人对戍边将士的关心。诗人虽然没有明言战场上的危险,但是通过北风的严寒、将士们的悲痛等描述,展现了对士兵生活的深切关注。整体上,这首诗富有对戍边士兵生活的关切和对战场风险的揭示,同时传递了对于艰难的战场的敬畏和对友情的珍惜。

在现今生活中,这首诗同样有着丰富的启示意义。面对生活的困难和挑战,我们需要有像边塞士兵一样坚韧不拔的精神,即使环境再艰难也要咬牙坚持。同时,我们也应该对那些在困难中奋斗的人们表达出更多的关爱和帮助,为他们送去温暖和希望。不要在他们遭受困难时,只看到他们的痛苦和无助,更应该了解他们的困难,帮助他们度过难关。这样的行为不仅仅是对友情的珍惜,更是对社会责任和人道主义的体现。

总的来说,《云中曲送人十首 其十》这首诗通过对边塞严寒的描绘和对士兵生活的关注,展现了诗人对戍边士兵的关怀和敬意。在现代生活中,这首诗也提醒我们要有坚韧不拔的精神,对他人充满关爱和帮助,共同度过生活中的困难和挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号