登录
[明] 李梦阳
据地酣歌金马门，如花少女笑无言。
不是偷桃太无那，人间那谪岁星魂。
原诗是明代著名诗人李梦阳的一首名为《咏东方朔赠马吏部》的诗，描述了东方朔这位中国古代智慧人物的英勇事迹和机智特性。在现代文的译述下，我们可以理解为一首充满生活趣味，诙谐生动的诗歌，咏唱东方朔这个人和他赠予马吏部的诗歌。
在原诗中，“据地酣歌金马门”描绘了东方朔在金马门（古代官署名）中尽情歌唱的场景，仿佛是一位醉心于歌舞的舞者，他在大地上放声歌唱，尽显其自由奔放的个性。“如花少女笑无言”则将东方朔比作少女般的纯真和无言的笑容，以此形容他的机智和从容不迫的气度。
“不是偷桃太无那”一句，是对东方朔智慧的进一步描绘。东方朔被描述为不是那个偷桃的儿童，而是被赞誉为能够像偷桃一样巧妙地处理问题的人。他的智慧和机敏，使他能够解决各种复杂的问题，如同在人间偷渡岁星的灵魂。
“人间那谪岁星魂”则是赞美东方朔的神话形象，他被描述为人间谪落下来的岁星（即木星）的灵魂，代表着他的聪明才智和超凡脱俗的气质。
这首诗充满了对东方朔的赞美和敬仰，同时也表达了对智慧和勇气的追求。通过现代文的译述，我们可以更深入地理解这首诗的主题和情感，感受到诗人对古代智慧人物的敬仰和对生活的热爱。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐