登录
[明] 李梦阳
除夕天涯见客心，连枝游子各悲吟。
徒将鬓雪疑青镜，且把乡梅托素琴。
海岳催春潜美色，冰霜争岁冱成阴。
吾家瓮绿浮浮嫩，兄弟能来秉烛斟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人李梦阳在除夕之夜，对郑生兄弟赠诗的回应。诗中描绘了除夕之夜的孤寂，游子们的离愁别绪，以及他们借琴瑟、梅花以寄托乡思之情。
首句“除夕天涯见客心”，诗人以“天涯”形容“除夕”，给人一种漂泊孤独的感觉，象征着诗人的心境。这句直接点出诗人的漂泊感，为全诗定下情感基调。
“连枝游子各悲吟”，游子们像连枝的树一样，虽然各自漂泊，但情感却相互牵连。他们各自在除夕之夜，各自吟诗抒发自己的哀愁，表达了游子们的孤独和思乡之情。
“徒将鬓雪疑青镜”，诗人以镜中自己的白发，比喻时间的流逝和自己的衰老，同时也暗示了年华的易逝和思乡之情的深沉。
“且把乡梅托素琴”，诗人以琴声寄托思乡之情，希望琴声能传递给远方的家乡，表达了对家乡的深深思念。
“海岳催春潜美色，冰霜争岁冱成阴”，这两句描绘了除夕之夜的自然景象，象征着新的一年的到来和时间的流转。同时，也表达了诗人对未来的希望和信心。
最后，“吾家瓮绿浮浮嫩，兄弟能来秉烛斟”两句，表达了诗人对兄弟的期盼和感激，希望兄弟能来一起度过这个美好的夜晚。
整首诗情感深沉，表达了诗人对家乡、对兄弟的深深思念和对未来的希望。通过描绘除夕之夜的景象，诗人将情感与自然融为一体，使诗歌具有深刻的内涵和艺术感染力。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
除夕之夜，漂泊在天涯的我见到客居他乡的心境，如同枝叶相连的兄弟各自吟唱着悲伤的歌。年华如雪染鬓，我疑惑是在青灰色的镜中看到；就让乡愁如梅寄放在素白的琴音上吧。海岳悄悄催生了春天的美景，冰霜冻结阻挡不住时间的力量。我家那绿色的酒液满溢着淡淡的芬芳，兄弟啊，如果你们能来，让我们举杯共饮，一起迎接新的一年。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐