登录

《凤之升》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《凤之升》原文

凤之升,附龙云。

仪万方,昭帝文。

昭帝文,承宗禋。

安如山,翕如坤。

两宫豫,协天神。

帝临朝,奏云门。

戛鸣球,笙镛振。

昭四方,明万民。

万民愉,庶物亨。

阴阳熙,乾道成。

乾道成,皇业昌。

轶周姒,缵涂戎。

臣稽首,歌云龙。

现代文赏析、翻译

凤之升

作者:李梦阳

译文:凤凰要上升,它依附着龙升腾。仪态万千展示帝德,昭示文治的光明。昭示文治的光明,继承宗庙的恩泽。稳重如山,广大如地。

两宫圣上喜气洋洋,协和神灵祥瑞降临。皇帝临朝,在云门奏乐。敲响鸣球,笙镛之声振响。昭示四方,明示万民。万民欢愉,万物顺畅。阴阳和煦,天道成功。天道成功,大业昌盛。超越了周朝的姒氏,继承前人事业不懈。

现代文赏析:这是一首赞颂皇帝的诗歌,表达了诗人对皇帝的敬仰和赞美之情。诗人通过描绘凤凰升腾、展示帝德、昭示文治、继承宗庙恩泽等场景,展现了皇帝的威严和智慧。同时,诗人也表达了对皇帝治理下万民欢愉、万物顺畅、阴阳和煦的美好景象的赞美之情。

最后,诗人用超越周朝姒氏、继承前人事业不懈的语句,表达了对皇帝继承前人事业、开创辉煌未来的期望。整首诗歌充满了敬仰和赞美之情,是明代诗歌中较为著名的一首。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号