登录
[明] 李梦阳
绵绵远道积，冉冉岁华晏。
冰霜夕转严，星斗夜仍烂。
兰缸照寒户，旅士怀乡县。
方幸厕鳞翮，讵谓各分散。
岐路忽在兹，山川复悠缅。
王子万人特，英论薄烟汉。
康生千里足，迈景速流电。
瑰玮钦奉常，秀朗推中翰。
冲标汎光蕙，逸思凌玄雁。
所嗟异根株，逝矣悲霜霰。
兴言念暌晤，佳期阻欢宴。
赠王康边何四子
绵绵远道积，冉冉岁华晏。 冰霜夕转严，星斗夜仍烂。 月色照寒户，旅人思乡县。 正想插翅飞，谁料各分散。 分别在此路，山长水复远。 王君万人杰，英名薄烟汉。 康生千里足，骏马疾流电。 才华钦奉常，聪明推中翰。 标致飘逸如蕙兰，思绪超越凌玄燕。 可惜各奔前程，逝去悲霜霰。 想起相聚欢宴时，佳期再无机会。
现代文译文：
漫长的旅途堆积起来，岁月的流逝变得缓慢。 冰霜在夜晚变得更加严寒，星斗在夜里仍然灿烂。 月色照亮了寒冷的门户，旅人思念着家乡的县分。 本想能够插上翅膀，飞翔在那广阔的天空，谁料到却各自分散。 分别在这岔路口，山长水远，不知何时才能相见。 王君是万人中的豪杰，英明的言论如同薄薄的烟雾笼罩着汉水。 康生是千里马，骏马奔腾如闪电般快速。 他才华出众，钦奉皇家礼仪，才思敏捷，聪明过人，担任要职。 他的标致飘逸如兰蕙，思绪超越凌越飞燕。 可惜我们各奔前程，逝去的时光令人悲伤。 想起相聚欢宴的时光，再无机会重逢，令人无限感慨。
这首诗表达了作者对王康边何四子的离别之情，通过对远道、岁华、冰霜、星斗、月色等景象的描绘，表达了离别的哀愁和思念之情。同时，也赞美了四位子的才华和出众之处，表达了对他们未来的祝福和期待。整首诗情感深沉，意象丰富，是明代诗歌中比较有代表性的一首作品。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐