登录
[明] 李梦阳
一为羁旅士，遂使年岁积。
人情感新故，惨惨不得释。
夜视天上星，翳翳云霰隔。
阳道即光明，何由在德泽。
离居多永忧，怅念在今夕。
借问怅念谁，是我同袍客。
岂谓凉暄殊，所叹阻疆埸。
缄书寄游云，会托南征翮。
以下是我对这首诗的赏析：
《有鸟二首》其二，诗中主人公是一位漂泊异乡的游子，岁月的流逝，人事的变迁，使他的内心充满了难以名状的忧愤。他以羁旅之身，夜观星汉，深感天高地隔，遥望天际的星光虽然美丽，却与自身无关。他的思绪在无可奈何中追溯历史的兴衰，慨叹现实的黑暗。他对美好的未来憧憬而又失望。诗人通过对这位“羁旅士”在特定的环境中、在特定时刻的内心世界的成功刻画，巧妙地寄寓了身在其中的他乡游子们深藏心底的忧国忧民之情。
在文学创作中，对于主题的表现和提炼，一般来说要力求新巧，避免概念化和一般化。只有这样，才能更好地吸引和感染读者。要做到这一点，首先就要求作者善于发现和抓住自己熟悉的生活领域和思想感情领域中的具有普遍意义的题材。对于诗中的“一为羁旅士”，这种游子形象，古今中外不乏其例。而选择“羁旅”这一典型场景来表现这一游子的“积虑”，也就是游子的普遍心境——感慨韶光流逝、时不我待的悲思忧虑等却似乎较易较少涉及，或者是稍微有所触及又放慢了对生活的感悟对问题理解的深究速度，不如原作表现的更见典型。李梦阳在其同类题旨的另一诗中更是赋予诗旨更深一层：“何如一回首，万里看鹏抟。”(《天宝宫行》)那便是：忧国忧民之思不仅在于个人情感的积郁，更在于对国家前途的关切和对社会现实的愤慨。这首诗之所以能在同类题材上达到一个新的意境，是与作者善于从生活感受中提炼主题思想、从游子身上寄寓更深广的社会内容分不开的。其次作者艺术表现上的另一个显著特色便是形象刻画深刻有力。开篇二句首先便抓往读者的心，“羁旅士”在积累伤情，“年岁积”，自然会使人生值贬损、感旧怀新之际而不能释然。自然起调扣人心弦。“人情感新故”的点题而造语颇具匠心。开头这两句颇有陈子昂《登幽州台歌》遗风：大处落笔，宏观扫描、扑面而来的悲思情绪又戛然而止；“不得释”的感情陷入层层推进的对个体形象的描述中来了！自然首联收束得很利落。情景意组合在一起增添了诗句意蕴加深其旨组熔其色丰富其力产生生动具体的感人艺术魅力其次关于手法修辞十分老练举其中几个突出的例。比如第五、六两句在对仗、锤炼上尤其显著而化着太白又十分相类当然整篇皆是生动具神不斧凿的语言虽说形象富有内涵但无斧凿痕迹这便是艺术高境了！
至于现代译文如下：
我是一位游子独处他乡，岁月就这样过去了。 人的情感会随着时间发生变化，我心中充满了忧愁无法释怀。 夜里看着天上的星星，却感到自己与它们相隔甚远。 政治道路虽然光明，但为何无法惠及百姓？ 长期的离别让我感到非常忧虑，思念着故乡的夜晚。 问问自己思念谁？是我的同乡朋友。 我感叹的是天气变化无常，让我无法顺利完成工作。 所以我用书信寄托我的思念，希望它会托付给南飞的鸿雁。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐