登录

《归途览咏古迹并追记百泉游事八首 其八》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《归途览咏古迹并追记百泉游事八首 其八》原文

袅袅丹崖倒碧松,悬泉一道挂飞龙。

闲磨石镜惊山鸟,映出青天对雪峰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李梦阳的诗作中,这一首《归途览咏古迹并追记百泉游事八首》别具一格。此诗的独特之处在于,它不仅是一首描绘自然风光的诗,更是一首带有历史回响的诗。

首句“袅袅丹崖倒碧松”,诗人以优美的笔触描绘了崖壁峻峭、松树繁茂的景色。这里的“丹崖”象征着历史的痕迹,“碧松”则寓含着永恒的绿意。这不仅是对自然景色的描绘,也寓含着诗人对历史长河中百泉古迹的深深怀念。

“悬泉一道挂飞龙。”这句诗描绘了山间瀑布如飞龙般奔腾而下的壮丽景象。诗人以飞瀑喻龙,既生动地描绘了山泉的壮美,又寓含着对历史人物——那位曾在山间泉水旁留连吟咏的古代诗人的深深敬仰。

“闲磨石镜惊山鸟。”这句诗把百泉景区的一个历史传说融入了诗句之中。“石镜”指平滑的山石,传说古代诗人曾于此磨镜,磨出的镜面反映着青天,惊动了山鸟。这里既是对传说情景的再现,也是诗人对古人清雅、悠游生活的向往和追忆。

“映出青天对雪峰。”这里的“雪峰”无疑是景色的一个亮点,也代表了山中的清凉与高洁。“青天”象征着浩渺的宇宙,“映出青天”更揭示出山石清辉洒落,把天空万物尽数照亮的景致。同时,“对雪峰”又透露出诗人遥望百泉时所感受到的历史纵深感和对故人的深情思念。

全诗融贯其中的是李梦阳对历史的沉思,对百泉游事的追忆,以及对山间美景的描绘。这些情感通过他对自然的刻画和对历史传说的撷取得到了体现,构成了一幅美丽的历史与现实交融的画卷。同时,此诗也启示我们,不论历史如何流转,生活的痕迹,人们的欢歌笑语,都能在我们的心中留下一道道的印记。这不仅是我们精神的寄托,也是我们对过去岁月的缅怀。

这样看来,李梦阳笔下的这一首诗不仅仅是对自然的赞歌,也是对历史的礼赞,是充满感情的历史篇章。这种富有深度和感性的表达方式在李梦阳的作品中并不少见,这也正是他诗歌独特的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号