登录
[明] 李梦阳
春日载阳官署幽，东吴二子过我游。
庭空日斜吏人散，窅然何异经林丘。
今晨惊蛰暖气达，昨夜哀鸿呼故俦。
中庭古槐苍藓溽，上有百鸟何啁啾。
仓庚交交刷其羽，君看巨细各有求。
明时冠轩几邂逅，得暇胡不攀淹留。
自从去年识徐顾，令我意气倾南州。
徐郎近买洞庭柂，顾子亦具钱唐舟。
浮生飘转若飞藿，倏忽聚散谁能谋。
风光烂熳况复尔，愿写清壶销客忧。
故人若称不好饮，举杯入唇还复休。
妙歌时时激慷慨，鄙夫何以答绸缪。
严柝沉沉静夜色，北斗倒挂城南楼。
秪恐天明驱马出，揽袪延望河之洲。
这首诗是明代诗人李梦阳的作品。诗中描绘了春天的官署，诗人与两位友人的相聚，以及由此引发的感慨。
首先，诗人在描绘春天的官署时，使用了“春日载阳官署幽”这样的词句，表达了春天的阳光给官署带来了生机和活力。接着，诗人描述了东吴二子的到来，使得官署变得更加热闹。
接着，诗人描绘了官署内的景象，空旷的庭院，日斜时吏人们散去，这使得诗人和友人有了更深的思考和感悟，仿佛置身于山林之中。此外，诗人还描绘了室内槐树上的苍藓和鸣叫的鸟类，进一步营造出一种生机盎然的氛围。
在诗人的描述中，我们可以感受到他对友人的深厚感情。他为友人的到来感到高兴，也为他们的短暂相聚感到惋惜。诗人感叹人生如飘转的飞藿，忽聚忽散，无常且不可预知。这种感慨既是对人生的反思，也是对友情的珍视。
最后，诗人表达了他的愿望，希望用宴请和美酒来消除客人的忧愁。他赞美友人的歌声慷慨激昂，自己却无法回报。这种情感真挚，充满了对友情的珍视和感激。
整首诗的氛围充满了对友情的珍视和感慨，以及对人生的反思和珍视。通过诗人的描绘，我们可以感受到他对友情的深厚感情和对人生的深刻理解。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言进行表达。但请注意，由于现代汉语和古汉语在表达方式上存在差异，译文可能不完全等同于原诗。
春天的阳光洒满了官署，显得格外幽静。两位来自东吴的朋友来访，与我共度这美好的时光。庭院内空无一人，只有日落的余晖斜照着。静谧的氛围让我感到与世隔绝，仿佛置身于山林之中。
今日清晨，春雷响起，暖意弥漫。昨夜，哀鸿声声，唤起了旧日的同伴。庭中的古槐上，青苔点点，散发着湿润的气息。槐树上百鸟啁啾，声声入耳。
看着那些大小不一的鸟儿，我想到了人世间的种种。在当今的时代，我们如同被命运牵引着，偶然相遇、分别。有时，我们会遇到志同道合的人，彼此倾心，如我和徐顾。这样的友情让我感到骄傲和欣喜。
徐郎，你最近购置了洞庭湖的船只；顾子，你也准备好了钱塘江的行舟。人生如飘转的飞藿，短暂的相聚之后，又会面临离别。聚散无常，我们无法预知未来。
春光烂漫如此，何不把握此刻的欢聚？让我们畅饮清酒，消散客愁。倘若朋友们不喜欢饮酒，那就举杯畅谈吧。歌声时而激昂，时而婉转，我该如何回应这友情的深情厚意？
夜色深沉，柝声响起，北斗星挂在城南楼头。我们恐怕天明后要驱马出发，挥手告别，遥望河洲。我会怀念这一夜的欢聚，它将永远留在我的记忆中。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐