登录
[明] 李梦阳
碧翠生玉龙，朝花鱼儿鲜。
荷叶两相映，莲香罗青烟。
岸柳染绿水，绕村鱼悠闲。
鸟雀声声呼，孩童止鸣蝉。
老者瑶席坐，笑等秋盛宴。
李梦阳的《李家庄之行》是一首描绘乡村美景的诗，充满了对自然和生活的热爱。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人以碧翠生玉龙，朝花鱼儿鲜起句，就将一幅生机勃勃的乡村景象展现在我们眼前。这是对李家庄周边环境的描绘，山清水秀，鸟语花香，令人心旷神怡。碧翠的绿叶像蜿蜒的玉龙，鲜美的花朵如朝霞般映照在池塘中的游鱼，都为这画面增添了无限的生动和色彩。
荷叶两相映，莲香罗青烟，这是对池塘的进一步描绘。荷叶连天，莲香四溢，罗裙轻摆，仿佛带起了一片青烟。这里既描绘了池塘的宁静美，又描绘了乡村生活的热闹美，动静结合，美不胜收。
岸柳染绿水，绕村鱼悠闲。这句描绘了村庄周围的景象，垂柳依依，绿水荡漾，鱼儿在其中悠游自在。这是对乡村环境的进一步赞美，同时也表达了诗人对乡村生活的向往和热爱。
鸟雀声声呼，孩童止鸣蝉。这句描绘了乡村生活的另一面，鸟语声声，孩童欢笑，蝉鸣声声，构成了一幅和谐的乡村生活画卷。
最后，老者瑶席坐，笑等秋盛宴。这句描绘了乡村的老者生活场景，他们坐在瑶席上，笑谈着秋天的丰收盛宴，充满了对生活的期待和满足。
总的来说，《李家庄之行》是一首赞美乡村生活的诗，通过对自然和生活的描绘，表达了诗人对乡村的热爱和对生活的向往。同时，这首诗也充满了对生活的乐观和期待，让人感受到生活的美好和希望。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的美感和意境，将这首诗译为现代汉语。但由于诗歌的语言特点和韵律要求，翻译可能无法完全还原其原有的生动性和音乐性。请谅解。
碧绿的田野如玉龙蜿蜒，清晨的花瓣如朝霞映照在池塘中，鲜美的鱼儿在游动。荷叶轻轻摇曳，莲香与青烟交织。垂柳依依，村庄旁的池塘里鱼儿悠闲地游动。鸟儿在树上欢快地歌唱，孩子们聚在树下，停止了鸣蝉的声音。老人们坐在草席上，笑着等待秋天的丰收盛宴。这是一个美丽的乡村画卷，充满了生活的欢笑和期待。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐