登录

《送李中丞赴镇》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《送李中丞赴镇》原文

黄云横天海气恶,前飞鹙鸧后叫鹤。

阴风夜撼医无闾,晓来雪片如手落。

中丞按辔东视师,躬历崄隘挥熊貔。

巳严号令偃鼓角,更扫日月开旌旗。

椎牛李牧将士跃,射虎李广匈奴知。

屯田金城古不谬,卖剑渤海今其时。

塞门萧萧风马鸣,长城雪残春草生。

低飞鸿雁胡沙静,远遁鲸鲵瀚海清。

不观小范擒戎日,谁信胸中十万兵。

现代文赏析、翻译

《送李中丞赴镇》赏析

黄云翻滚,天色昏暗,海雾似乎也变得狰狞起来。前面的白鹭、仙鹤在低空中盘旋,后面则鸣声急切。李中丞的队伍浩浩荡荡,乘着阴风夜行,撼动了医巫闾山。第二天早晨,大雪片像手掌一样纷纷落下。

李中丞按辔徐行,准备东去视师。他亲自历尽山川的险要之处,指挥着熊罴勇士。他严明号令,停止战鼓,偃旗息鼓;他扫清日月,高扬旌旗。人们想起了古代的李牧,也预见到今日的李广和李中丞的未来。

李中丞到任后,必能如当年赵将李牧那样使将士们士气高涨,如李将军那样让敌人畏惧。而当年小范擒龙擒虎的英勇场景也必将重现。这一切都是那么令人振奋,让人热血沸腾。

这首诗写出了诗人对友人的高度期待和热烈祝愿。友人赴镇,意义重大,因此诗人的感情尤为深厚。同时,这首诗也体现了诗人自己的战斗精神和对友人的激励之意。

整体来看,这首诗的基调昂扬向上,充满了战斗的激情和胜利的信心。这是一首对友人表达热切祝愿的诗歌,其中既有对友人才能的肯定,又有对其未来的信心和期望。这是一首既有深度又充满感情的作品,表现了诗人的艺术才能和对友人的深情厚谊。

经过以上的翻译和解读,您现在是否理解这首诗歌的意思了呢?如果您还有其他问题或想法,欢迎随时与我交流。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号