登录
[明] 李梦阳
南阳帝里近亲多，冈势盘龙绕白河。
便欲临分留宝剑，方城汉水待鸣珂。
没问题，下面是按照您要求的赏析，译文来了
【原诗】 《送人之南郡三首 其三》
南阳帝里近亲多， 冈势盘龙绕白河。 便欲临分留宝剑， 方城汉水待鸣珂。
【赏析】 这首诗是明代著名诗人李梦阳为送别前往南郡的人所作，表达了作者对友人南行的依依不舍之情。南阳是古时的一个地名，在今天的河南省境内。南郡则是古时的一个行政区划，在今天的湖北省境内。诗中描绘了南阳帝里的繁华景象，以及冈势盘龙、白河环绕的壮丽景色。
首句“南阳帝里近亲多”，点明了南阳这个地方是古代帝王的故里，人杰地灵，人才辈出。这里的人们与帝王有着近亲的关系，也因此更加尊崇这个地方。这一句为读者描绘了一幅南阳帝里的繁华景象，表达了作者对南阳的赞美之情。
“冈势盘龙绕白河”，描绘了南阳的地形地貌。冈势蜿蜒曲折，如同一条盘龙般环绕着白河。这一句表达了作者对南阳地理环境的赞美之情，同时也为读者展现了南阳的壮丽景色。
“便欲临分留宝剑，方城汉水待鸣珂。”这两句诗表达了作者对友人的依依不舍之情。作者想要在分别之际赠送给友人一把宝剑，希望友人能够平安到达目的地。同时，他也表达了自己对友人的期待之情，希望友人能够在方城汉水的交汇处停留下来，等待自己归来。
整首诗通过描绘南阳帝里的繁华景象和壮丽景色，表达了作者对友人的依依不舍之情和对友人的祝福之意。同时，也体现了作者对友人的关心和牵挂之情，表现了诗人之间的深厚友谊。
【译文】 在南阳这个帝王的故里，亲戚很多，冈势蜿蜒曲折如同盘龙般环绕着白河，河岸景色很美。想到临分别的时候想把这把宝剑赠送给朋友。站在高地上，望向远方的汉江水边等待着鸣珂的声响起在那里停下，和当地的贤达交流理想成为志同道合的朋友！
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐