登录
[明] 李梦阳
雷首千峰锦削成，蛇盘千里翠云生。
即从北岳分明去，便压辽阳跨海行。
原诗赏析如下：
每忆访古荆山游，歧首东风念故乡。 贞气到今沉胜概，秋风更上一层楼。 本诗中“雷首千峰锦削成，蛇盘千里翠云生。”这句写出了荆山山势的雄伟壮丽。
现代文译文如下： 我常常回忆起在荆山的访古之旅，在那东风拂面的歧头，思念着故乡。那山峰的气势如锦般削成千山之状，犹如蛇盘踞般横卧千里，山间云雾缭绕。顺着山势一路向北，仿佛能直压辽阳并跨越大海。
诗中的“雷首”代指荆山，“蛇盘”是指山的形状，借用了神话传说，谓盘古至此化身为山，状若巨蛇盘曲。无论从北望之，还是从东观之，都会觉得山势回旋陡峭。足见此山山势雄伟、壮丽。此诗情景交融，诗人在秋日的登高远望，感叹山川的壮丽，不禁让人流连忘返，浮想联翩。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐