登录

《杪夏急雨江州》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《杪夏急雨江州》原文

急雨吞江倒石根,吐云匡岳近城门。

惊雷不下双蛟斗,孤电能开九叠昏。

白昼黄涛翻庾阁,苍崖翠木溜陶村。

乘时诧有扶摇力,六月东南见化鲲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首七言古诗,希望您能满意:

杪夏急雨江州门,吞江倒石云雷翻。 双蛟独斗昏天色,匡岳雷鸣震城根。 庾阁摇荡苍崖下,陶村烟雨翠木流。 乘风化鲲呼扶摇,黄涛狂舞东南秋。

首先,“急雨吞江倒石根,吐云匡岳近城门”两句中描绘了一幅狂风骤雨的场景,雨势浩大,如同江水被吞没一般,大雨倾泻如倒石根。接着“惊雷不下双蛟斗,孤电能开九叠昏”则将场景转换到雷电交加的景象,描绘出双蛟争斗的激烈场面,以及雷电带来的昏暗世界。

“白昼黄涛翻庾阁,苍崖翠木溜陶村”两句描绘了狂风暴雨带来的视觉和听觉的冲击,白天的江州被黄涛翻滚的景象所震撼,山崖上翠绿的树木也被雨水淋湿。最后“乘时诧有扶摇力,六月东南见化鲲”两句则表达了诗人对这场暴风雨的感叹和对未来的期望,认为自己有能力驾驭风云,实现自己的理想。

总体来说,这首诗通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了江州暴风雨的壮观景象和诗人对生活的感悟。语言流畅,情感真挚,给人以强烈的视觉和听觉冲击力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号