登录

《赦出馆李真人别业顾侍讲清暨汪编修俊俊弟编修伟许枉访不至十韵》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《赦出馆李真人别业顾侍讲清暨汪编修俊俊弟编修伟许枉访不至十韵》原文

开业傍仙宫,逶迤金阙通。

綵云偏近日,瑶草尽含风。

野性耽沉寂,携游想数公。

秋林叶自落,露井果犹红。

摇笔怜清景,吹箫望碧空。

寒山万井外,沧海五陵东。

却笑笼鹅侣,番成失马翁。

生涯真画饼,故旧各飞蓬。

对食怀金马,开筵列玉童。

不知东阁士,清论几时同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人李梦阳在游览了李真人山庄后所作。诗人通过描绘山庄的美丽景色,表达了对友人的怀念之情,同时也抒发了自己内心的感慨。

首联“开业傍仙宫,逶迤金阙通”,诗人用“傍仙宫”来形容李真人山庄的位置,给人一种清雅别致之感。“逶迤金阙通”则写出了山庄中宫殿建筑的蜿蜒曲折,气势非凡。同时,这里也隐含着山庄主人有着非凡的来历,带有一种神秘的色彩。

颔联“彩云偏近日,瑶草尽含风”,通过对景色的描写,展示了山庄中美好环境的景色特点。诗人运用了丰富的比喻和描绘,形象生动地展现出了瑶草的风姿和彩云的明媚。在这里,诗人通过描绘山庄的美丽景色,表达了对友人的赞赏之情。

接下来的一联,“野性耽沉寂,携游想数公”,表达了诗人喜爱沉静、喜爱清寂的性格特点,同时也流露出对友人的怀念之情。“携游想数公”表达了诗人渴望与友人一同游览的心愿。这里通过对诗人性格和友情的描写,深化了主题,表达了诗人对友情的珍视和对友人的思念之情。

接下来一联“秋林叶自落,露井果犹红”,诗人通过描绘秋天的景色,展现出山庄中秋天丰收的景象。这一联的描写充满了诗意,使人仿佛置身于秋天的山庄之中。

接下来的一联,“摇笔怜清景,吹箫望碧空”,描写了诗人与友人在山庄中的活动。诗人和友人一边欣赏美景,一边谈论着诗文和人生哲学。这里不仅展示了诗人与友人的亲密关系,也体现了他们对美好生活的追求和向往。

最后一联,“生涯真画饼,故旧各飞蓬”,表达了诗人对人生无常的感慨和对故旧的思念之情。“画饼”和“飞蓬”都是比喻,前者暗示了人生如梦、功名如浮云的虚无观;后者则表现了对逝去的友情和故旧的思念和感叹。这里的诗句含蓄深沉,耐人寻味。

在整体感情的把握上,李梦阳将山庄美丽的自然景色和人生感悟有机地结合起来,以自己的游赏体验抒发内心的情感和感慨,让人们在欣赏自然之美的同时,也能够体会到诗人的心灵世界和生活感悟。这也是诗人写诗的真意所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号