登录
[明] 李梦阳
涉夏榴能绽，深更客尚游。
群行逢树问，独立为花留。
就月还移席，呼儿重洗瓯。
醉眸横北斗，曙角起城头。
小园花发谭刘二君订游涉夏始至席上三首 其三
明代 李梦阳
涉夏榴能绽，深更客尚游。 群行逢树问，独立为花留。 唤起今宵醉，高歌一曲秋。 醉眸横北斗，曙角起城头。
现代文赏析：
在这个夏天，石榴花静静绽放，夜色深沉，但客人的兴致依然高昂。他们一行人走在树林间，每遇到一棵树，都会停下来询问其名字，仿佛在寻找着什么。而独自站立的花朵，似乎也在为他们的到来而留存。
他们围坐在一起，月光洒在席上，举杯痛饮。儿子过来为他们清洗碗碟。他们都醉眼朦胧，似乎看到了北斗七星，耳边传来了城头的号角声。这是一个充满了诗意和感动的夜晚，每个人都陶醉其中，共同享受这份美好的时光。
译文：
夏天来了，石榴花一朵朵开放。到了深夜，客人依然在游玩。在树林里行走，每遇到一棵树都要问一问名字，像是寻访什么；而独自站立的花朵仿佛是为了留下客人而存在。他们一众人席地而坐，明月照着席子，他们高举酒杯痛饮。儿子前来为他们清洗碗碟。他们喝醉了，眼神迷离地望着北斗七星；天色将明，城头上的号角声响起。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐