登录
[明] 李梦阳
子进河上云，我望城中月。
不共眼前酒，况乃天外别。
白沙乱海曙，黄云下燕雪。
后期转超忽，吾将泛溟渤。
原创赏析：
田进士，你如河边的云自由游荡，我却在城中望月怀想。不能与你共饮这眼前的美酒，更何况天外还有离别。
白沙在海曙光中乱舞，黄云下燕子飞舞着白雪。离别后的归期变得难以预料，我将要去泛游大海。
译文：
田进士像河边的云一样离去，我望着城中的月亮思念。不能和你在眼前的美酒中共享，更何况是天外的离别。海边的白沙在晨曦中乱舞，黄色的云下燕子在飞舞着白雪。之后的相聚时间变得难以预测，我将要去大海中漂泊。
这首诗表达了作者对友人离别的伤感和对未来孤独的想象。诗中通过描述景色来表达作者的思绪，同时也体现了作者的豪情壮志和追求自由的精神。通过此诗的现代文译，我们也能更好地理解和感受作者的情感和思绪。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐