[明] 李梦阳
王褒真畏友,孟浩复多才。
下马云徐暮,开尊雨骤来。
疾雷当户落,惊电触檐回。
坐待明星出,无疑晓漏催。
在江南的那一个古老的城市,当行人结束一天的劳作,星夜未尽时,一叶落诗人的旅马走过你的小桥,此景不由使人惊动起往事的深沉——李梦阳这首《晚过孟氏雷雨遽至会王子亦来》在让我们为这种城市人文的传统感怀之时,他的词章在皎皎明月和银烛般的诗句间也弥漫着友情的温暖。
首联“王褒真畏友,孟浩复多才”,直接将友情的珍贵揭示出来。诗人将王褒比作“畏友”,那是一种无畏的严厉,那是一种真实的告诫,犹如猛虎之视眈眈,给人一种如履薄冰的感觉。而孟浩则是一位才子,他们如同明代社会的两个闪光点,无论是在政事还是在诗歌上,都有卓越的表现。这是他们的友谊中深深的价值。
“下马云徐暮,开尊雨骤来。”这一联充满了生动的场景感,如同黑白电影般描绘出一幅古典的画面。夜色渐深,诗人停马在门前,天空中云层厚重,如诗人的心情一般深沉。随着夜雨的降临,诗人打开酒樽,与友人共饮。这不仅是对自然景象的描绘,更是对诗人内心情感的写照。
“疾雷当户落,惊电触檐回。”颔联的描绘更加紧张和惊心动魄。如同疾雷当户而落,这不仅是对自然现象的生动描绘,更是对诗人内心惊恐的刻画。而惊电触檐回,更是以闪电触碰屋檐的画面,描绘出诗人内心的紧张和不安。
“坐待明星出,无疑晓漏催。”尾联的场景回归了平静。诗人与友人坐待明星出户,象征着诗人的心情从紧张逐渐恢复平静。他们没有忧虑,没有恐惧,只有对明日的期待和希望。无疑晓漏催,这不仅是对时间流逝的描绘,更是对诗人内心平静的刻画。
这首诗是一首深情的友情诗章,它以自然景象为载体,通过描绘雨夜的场景和感受,表达了诗人对友情的珍视和感激。它让我们看到了明代城市人文的魅力,也让我们感受到了诗人内心的情感世界。
现代译文如下:
夜幕降临,云层厚重,仿佛预示着即将来临的雷雨。我停马在门前,看着天空中的云层翻涌,听着屋檐下的电闪雷鸣。雨滴如骤然打开的酒樽般落下,与友人共饮一杯。
我们坐待明星出户,期待着明日的到来。没有恐惧,没有忧虑,只有对明日的期待和希望。时间一分一秒地过去,滴答声仿佛催促着我们前进。这就是友情的力量,它让我们在困难和挫折面前保持坚韧不拔的精神。
总的来说,《晚过孟氏雷雨遽至会王子亦来》这首诗是对友情的赞歌,它以其深情款款的笔触让我们感受到诗人的真挚情感和坚定信仰。在现代社会中,我们应该珍视这份永恒不变的情感纽带,让我们共同在诗篇中前行吧。