登录
[明] 李梦阳
入殿笙箫合，开筵锦绣围。
苑枝春竞发，台日晚犹辉。
语燕窥吟管，飞花坐舞衣。
二豪同酩酊，与尔月中归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
春日宴山泉王子之第，同左田二子二首
明 李梦阳
入殿笙箫合，开筵锦绣围。 苑枝春竞发，台日晚犹辉。 语燕窥吟管，飞花坐舞衣。 二豪同酩酊，与尔月中归。
这首诗的开头两句“入殿笙箫合，开筵锦绣围”，以笙箫之声的和谐，来比喻入朝为官的场面协调；以四周遍陈锦绣来描写场面之华贵。寥寥数语，便将场面烘托得异常热闹，异常生动。诗的前两句虽是白描，却写得十分贴切。接着两句“苑枝春竞发，台日晚犹辉”，在写筵宴的过程中，又以自然景象的变化来烘托山泉公子豪华府第中春日筵宴的热烈的场面。诗的后两句“语燕窥吟管，飞花坐舞衣。”承前句意，以燕语和歌、飞花似舞来进一步描绘春日宴饮时热烈的场面。这样写不仅显得比前两句更为生动，而且使诗意得到进一步深化。最后两句“二豪同酩酊，与尔月中归”，写两位主人均已酩酊大醉，这才欣然而起，带着醉意而归。
现代文译文：春风骀荡，笙箫齐奏，华丽的筵席围成一圈。庭外的枝头，繁花竞发，台上的晚霞，绚烂耀眼。谈笑风生的燕子窥视着我们的酒杯，飘舞的花瓣伴着我们的舞衣。两位主人和我均已酩酊大醉，在月色中欢快而归。此情此景令人难以忘怀。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐