登录

《内弟左国玉挽歌》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《内弟左国玉挽歌》原文

滔滔水东逝,靡靡日西驰。

日驰虽更晨,水逝无还期。

清醑满华尊,鸣琴在旁兹。

门堂不改故,若人竟何之。

天枉独兼今,凝澄究若斯。

二纪罔自保,千秋宁讵知。

情恸道与结,感往志弥悲。

皇皇徂暑月,捐我就郊岐。

故筑即新坟,广路席前基。

狐兔夕向啼,芳麻延碧滋。

解铗心巳许,回辕痛岂欺。

永测游魂理,徒此眩盈亏。

现代文赏析、翻译

诗如其人,又比其人更深

一场对亲人离去的缅怀,落笔沉重如钟。这是一个出至肺腑的情感深处,绝不是口上表达可以贴切的表达,犹如死者的不舍和对离别的惶恐,是用疼痛穿透诗歌也照亮的主体空间。他就是明代诗人李梦阳,他用诗歌表达了他对内弟左国玉离去的深深哀痛。

“滔滔水东逝,靡靡日西驰。”这是对时光无情,人生无常的生动描绘。水东流不息,日西下不停,这既是自然之景,也是对人生旅程的隐喻。诗人以流水和日出的无情比喻人生的无常,使人感到生命的短暂和无奈。

“清醑满华尊,鸣琴在旁兹。”这两句诗描绘了诗人对逝者的怀念和对生活的感慨。清醑满杯,琴声悠扬,这是诗人对逝者的怀念,也是对生活的感慨。他感叹门堂依旧,人已不在,让人感到深深的悲痛。

“天枉独兼今,凝澄究若斯。”这两句诗表达了诗人对逝者的惋惜和悲痛之情。左国玉年纪轻轻就去世了,这让诗人感到无比的惋惜和悲痛。凝望过去,时光流逝,生命无常的感受更深。

整首诗透露出深深的悲痛和缅怀之情。李梦阳通过这首诗表达了他对左国玉逝去的深深哀痛,同时也展现了诗人的真挚情感和对逝者的尊重。这是诗的力量,也是人性之深。

在这个炎热的夏天,诗人离开了熟悉的故居,来到了新坟前。狐兔在夜晚向坟墓啼叫,芳麻在绿草中蔓延。诗人此刻的心情如同他的诗一样沉重,他无法抑制自己的悲伤和痛苦。

“解铗心巳许,回辕痛岂欺。”这两句诗表达了诗人对逝者的深深怀念和对生活的无奈感慨。他希望逝者能够理解他的心情,但他也知道逝者已经不在人世,这种痛苦是无法避免的。

最后,“永测游魂理,徒此眩盈亏。”这两句诗表达了诗人对生命的思考和对未来的迷茫。他感叹生命的短暂和无常,同时也感到未来的不确定和迷茫。这是一种深深的哀痛和无奈,也是诗人对人性和生命的深刻思考。

总的来说,《内弟左国玉挽歌》是一首深情而真挚的诗篇,它展现了李梦阳对逝去亲人的深深怀念和对生命的深刻思考。这首诗不仅表达了诗人的情感,也展现了人性之深和生命之重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号