[明] 李梦阳
江上冥冥风浪生,阁中清眺会儒英。
野舟冒险只自度,汀鸟避人时一鸣。
四海登临吾白发,万山回合此孤城。
剧谈转切忧时念,日暮浮云况北征。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
快阁登眺
明代 李梦阳
江上冥冥风浪生,阁中清眺会儒英。 野舟冒险只自度,汀鸟避人时一鸣。 四海登临吾白发,万山回合此孤城。 剧谈转切忧时念,日暮浮云况北征。
快阁是一处很有名的阁子,在江西的某一个地方,这地方临江的,江面上有点风浪,更加增添登览眺望的兴趣。我这个李儒生遇到了文人聚会。便自自然然的兴致勃发了,沿着石栏俯临滚滚江水凭轼下瞰的感觉很好,大可以想想破万卷书读万卷书的事情了。
一只小船在江中冒险前行,它自去自便,我回想它刚才惊恐的样子,忍不住笑了;汀鸟避人,人不敢去惊动它,它有时飞起有时落下。四海漂泊的人到了我这个地方,已经快退休了;万山回合环绕着一座孤城,城头上的士兵在暮色苍茫中转忧为喜。谈笑风生间大家都在切切的关心国家大事;到了太阳落山的时候,想到自己被放逐的北征队伍更是前途未卜,又该多有不顺意之处。李梦阳是个大名人,虽然有才情,却怀才不遇、仕途坎坷,年纪还不大已经有些心灰意懒了。不过虽然这样,他的胸怀却是坦荡的、他的骨气是高朗的、他的议论依然锋芒逼人,时代的负担虽重但他的人品文品俱佳就显得更加可贵了。最后一句总收一笔文章平章无愧青云梦想以及大贤雄杰担当国家干城的资质和个人器宇确如雕龙文章确实是击赏人才和国家现实的醒世之作!全诗真声口高出,又转以诗笔的曲笔微吟的纡徐低喟的意调结束,写得颇有意趣韵味和感染力量。
至于译成现代文么———意思相差不远啦———大江上微微的风浪轻轻拂面而来让人心驰神荡感觉浑身舒服;快阁楼上清清楚楚的眺望风景一切皆好哟.看那些渔船乘着风破着浪大胆冒险一往无前就像人类的孩子生来就能横冲直撞而汀洲上的鸟儿在这里蹦来蹦去活像开会一样和人保持距离主动回避亲近回避明友哦到了一个陌生的地方小鸟也许比人类更容易和本地人打成一片和睦相处哩:当今社会不论你是天上飞的什么鸟还是地上跑的什么虫或地上走的什么船长江大海向你招手叫你放开心扉广交四海英杰豪士;一座座孤城枕山崖而睡是不是一种资源节约型的现代化城市建设有待进一步探索和完善?.酒逢知己千杯少今朝意气大家高兴到了忘乎所以的时候很容易言谈之间大发国难情怀说轻一点是不切实际叫人笑掉大牙说重一点就是危险信号稍不小心就要召来灭门之灾哩所以在这里高声呼吁我们这个时代少讲空话多做实事好啦天快黑了!今天就到此为止吧放眼远看四处云雾缭绕好像在暗示我们:天下云游的英雄豪杰啊别忘了还有祖国需要你们的地方!
这首诗很有点感怀意味和感染力量,是作者难得的好作品之一。读完此诗你就会明白李梦阳为什么会有那么大的影响力了。