登录
[明] 李梦阳
使君昔居紫荆关，日登燕峤望吴山。
逢人颜色郁黯黕，对酒涕泗交潺湲。
使君南向金陵去，孤帆夜拂春天树。
旅枕常欹月落时，梦魂先到云飞处。
杨子江头青草斜，大孤山前开杏花。
行人三月重回首，游子一年初到家。
出门烟草满芳甸，凤凰台接麒麟殿。
游陌联翩追宿娱，墨场婉㜻罗宾宴。
人生意气无南北，白马青袍动江色。
即看舣舸石头城，还闻税鞅钟山侧。
钟山崒嵂压秦淮，燕赵风云入望来。
芙蓉秋雁多愁思，问君何日锦帆回。
《刘子有金陵之差遂便觐省》赏析
李梦阳的这首诗，通过对友人刘子前往金陵的描绘和想象，展现了作者对友人旅途艰辛的关切，以及对家乡亲人的思念之情。诗中通过对山水景色的描绘，烘托出作者对友人的牵挂之情，以及诗人豪放洒脱的性格。
首联通过描述友人昔日在紫荆关居住，每日登燕峤山眺望吴山的情景，烘托出友人旅居的孤寂和思乡之情。颔联直接转入对友人南行金陵的描绘，通过“逢人”、“对酒”两句，将诗人对友人的牵挂之情表现得淋漓尽致。颈联诗人运用丰富的想象，描绘出友人旅途中的景象，以及自己梦回故乡的情景，表现出诗人对家乡的深深思念。
诗的后半部分则描绘了金陵的美丽景色，表达了诗人对友人的祝福和期盼。诗中通过对凤凰台、麒麟殿、游陌、墨场等金陵名胜的描绘，表现出金陵的繁华和美丽。同时，诗人也表达了对友人早日归来的期盼和祝福，希望友人能够早日回到家乡，与家人团聚。
总体来说，这首诗通过对友人旅途的描绘和想象，以及对金陵美景的描绘，表现了诗人对友人的牵挂之情和对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的想象和生动的描绘，表现出诗人豪放洒脱的性格和真挚的情感。
现代文译文：
友人你昔日居住在紫荆关，每日登燕峤山眺望吴山。每当遇到人看到你的脸色就变得忧郁黯然，每当举杯饮酒就会泪流满面。你现在正往南向金陵出发，一叶孤舟在春天拂过树梢。你在旅店中常常倚枕看月亮落下去，梦中的灵魂总是先到云飞的地方。杨子江头青草斜阳，大孤山前杏花盛开。我每年三月都会频频回首，你一年初到家我才放心。出门时烟草满布芳香的草地上，凤凰台接麒麟殿映入眼帘。游子们陆续回到故乡欢乐，文人也开始参加宴会。人生中的意气是没有什么南北之分的，白马青袍动摇着江色。你就要看到靠在石头城边的船了，还要听到你在钟山边休息时钟声响起。钟山崒嵂挺拔地压着秦淮河，燕赵的风云也随着你回来。秋天的芙蓉愁绪满怀，我问你何日能卷起锦帆归来。”这首诗用简洁明快的语言描绘了友人的旅程和对故乡的思念，同时也展现了诗人的豪放和热情。通过对山水景色的描绘和对友人的期盼，诗中传达了对家乡的思念和对友人的关心。整首诗情感真挚、语言简练、意境深远，是李梦阳的一首优秀诗歌作品。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐