登录

《寄李濂兼呈何子》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《寄李濂兼呈何子》原文

识汝尘埃际,飞腾步步高。

许身元稷契,努力更风骚。

暂亦游香署,终能夺锦袍。

仲言应过数,万里两鸿毛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人李梦阳寄给友人李濂的,同时也表达了对何子的赞扬。

首句“识汝尘埃际,飞腾步步高。”诗人以描绘李濂从尘埃到飞腾的转变,表达出对其人生的赞赏。“步步高”的意象,象征着李濂的步步高升,也预示着他的未来将有无限可能。

“许身元稷契,努力更风骚。”这句诗表达了李梦阳对李濂的期许,希望他能够像古代的稷契一样,为国家做出贡献,同时也鼓励他要继续努力,发扬自己的才华。

“暂亦游香署,终能夺锦袍。”这句诗描绘了李濂当前的生活状态,他在暂时游历朝廷的同时,最终能获得成功,获得锦袍的荣誉。

“仲言应过数,万里两鸿毛。”这里的“仲言”可能指的是何子,也就是说这是李梦阳对何子的赞赏之语。诗人相信何子一定能够克服万难,实现自己的目标。这句话的含义是鼓励和支持何子坚定信心,勇敢面对生活中的困难和挑战。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的赞美和期许,同时也传递出对何子的赞扬和支持。整首诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号