登录
[明] 李梦阳
摘叶裹流萤,应手叶先落。
本无牢根蒂,虚怨秋霜薄。
原创赏析:
在深邃的秋夜中,诗人李梦阳独自坐在月下,看到的是流萤飞动,时而见到的是它们轻巧地穿梭在树叶之间,这似乎预示着秋天将尽的悲凉气息。每一片叶子都被夜色浸透,星星点点的流萤仿佛为叶子带来了生命力,又仿佛带走了一丝生命的气息。
他的心也随着这一幕起伏,感觉自己的生活就如同这些叶子和流萤,总是在无声无息中流逝,即使想要抓住些什么,却总是力不从心。看着手中的叶子,它似乎在诉说着自己的无奈,本无牢固的根蒂,却还要抱怨秋霜来得太早。
现代文译文:
夜晚的叶子间,流萤闪烁, 应手而落的叶,诉说着无奈。 虚假的秋霜,却已来临, 无力的根蒂,只能怨恨。
夜更深了,一切都寂静, 我心中萦绕,更多的思念。 飘渺的生活,无尽苦短, 捧起的瞬间,像是昨夜的星愿。