登录
[明] 李梦阳
怜汝一尊酒，要予千古台。
年从碧草换，暖向玉杯来。
海日连波动，江鸿带雪回。
众宾无遽起，吾醉欲徘徊。
早春赴鲍相之饮
怜汝一尊酒，要予千古台。
年从碧草换，暖向玉杯来。
海日连波动，江鸿带雪回。
众宾休遽起，吾醉欲徘徊。
译文：
你的一壶酒真是令人怜爱，它引领我来到这千古绝唱之地。随着时间的流逝，碧草春华，故年的杯中春景随着温暖的酒波回忆起来。犹如波涛海日的豪壮又温柔动情涌现在心中。一边是大江广阔天空一般清新净爽的风吹过的气氛中雪花如同倦鸟般的凄寒回来了。各路的佳宾你们千万不要起来作陪啊！因为我此刻喝高了有点欲罢不能而徘徊不前了。
赏析：
此诗写早春赴宴，对即将畅饮的喜悦之情跃然纸上。首句“汝酒”二字亲密相呼，表现了作者与鲍之深情。“一尊”，指酒壶。“怜汝”，爱怜汝酒，即爱怜你这位朋友。“要予”，汝酒之语，有点俏皮。“千古台”，台山李文蔚隐居处。一说为山名。然而这里究竟是指实山名还是以山名比李氏别业，作者在注释中含糊其辞。三、四句从时间的变换、温暖的春酒着笔。“换”字妙手偶得，与“连波”以水动态喻酒波如流水相似，构思巧妙。“暖向玉杯来”则是综合运用比喻与动词将春天的来临以及在春杯中旋转出的优美动人的舞姿联接成美的画面。诗意若说一往无前又似新颍别致。后四句写在春日特有的景色中展现作者和宾客们赏春畅饮的欢乐：“海日连波动”“江鸿带雪回”。两句把江行所见和宴所情状融为一体。“动”“回”二字俱称老到。结句中“众宾”与第一句“汝酒”相呼应，一再强调要众宾不要遽然作起，再三叮咛“吾醉欲徘徊”，表现了诗人的狂态，也说明了此次欢饮的醉翁之意不在酒。
这首诗用词准确传神，描绘生动，给人以鲜明的美的感受。诗的结处写自己已醉而犹未可，仍欲徘徊不去，描画出一副醉态中的顽皮嘴脸，活现出作者的率真与豪放。同时，也说明此次欢饮的醉翁之意不在酒。而是借酒放怀，在春宴中融情于景，借景抒情。作者在当时那种政治恐怖下苦闷挣扎，内心深处一直向往和平、温暖的生活。春来了，“江鸿带雪回”啦，正是生命萌动的时节！他也发出渴望，“吾欲徘徊久”，也盼在以后生命长久的美好时刻去从容领略这种诗一般的情致和别有滋味的人生欢乐。这一点只要联系当时的政治形势及其它同一时期内反映民间欢乐情调的其他篇章就易于体会到了此诗抒发了短时间的瞬间的无拘束和畅快乐的个性的和谐气息并有较强的清新流丽委婉表现的特点确堪讽诵全文仿之可为之上手！
红桃碧柳思纷纭 ，料知情醉宴曲轮！白酒郁温白玉壶 ，何时雅望东山人? 林风洒拂鸾觞咏 江雁衔来琼液莼 请以此诗奉赠乐山李文蔚作诗其人就是他,如今诸子常提及! 。该篇无论是情感的深切真挚,还是描绘的形象生动鲜活都当之无愧的是咏物赞景的一篇杰出的写意诗！ 在读该诗的时候情不自禁地让我想起了这首古诗中所描述的那样的美妙的诗句的诗人虽然是一位男人却同时具有女子一般的妩媚天真！若将其想象为一位美女一定是明媚妩媚温婉秀美！诗人在这首短诗中将快乐如此自在自由又自然表现得如诗如画仿佛天成也如醍醐灌顶般让人如梦初醒豁然开朗的感觉是如此的沁人心脾让人心旷神怡流连忘返回味无穷！
此外，这首诗还有着深厚的社会文化意义。它表现了朋友之间的深情厚谊和互相劝酒的乐趣，同时也反映了明代社会的文化氛围和文人雅士的生活方式。在现代社会中，人们也应该注重人与人之间的情感交流和互相扶持，让友情、亲情和爱情成为我们生活中最美好的财富。因此从这个角度上说这首诗具有现代启示的价值和意义！ 在现今人际冷漠的感情稀缺的社会大背景下具有十分重要的社会现实意义！
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐