登录
[明] 李梦阳
仲夏辞梁地，中秋出夏台。
醉行燕市月，留滞菊花杯。
日暮千行泪，天寒一雁来。
亦知张季子，不为食鲈回。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
在仲夏的炎热中，李梦阳离开了梁地，来到了这秋风萧瑟的时节。由于被困在异地他乡，他的内心充满忧愁，像被抛弃的菊花在杯中孤独地舞动。即使是在阳光灿烂的日子里，他也无法放下那因为与家乡朋友离别的悲痛，在日出日落的时刻，无数行泪从心底涌出。北风呼啸，寒气逼人，只有一只孤雁飞过天空，给他带回远方亲人的思念。在这个时刻，李梦阳虽然深知他的朋友张季子并未因美食的诱惑而放弃回乡，他仍对朋友无法来探望自己感到深深的遗憾。
现代文译文：
在仲夏的热烈中，你离开了梁地，来到这中秋的寂寥。因为被困于此，你的心中充满了忧愁，就像那被抛弃的菊花在杯中独自舞动。即使在阳光明媚的日子里，也无法放下对家乡朋友的思念，日复一日，千行热泪从心底涌出。北风呼啸，寒气逼人，只有一只孤雁在天空中飞翔，那便是对你的思念，给你捎来远方朋友的牵挂。李梦阳知道，他的朋友张季子并未因美食的诱惑而改变心意，尽管不能亲自前来探望你，但他对朋友的深深遗憾却如影随形。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐