登录
[明] 李梦阳
玉梁不可游，回登怀玉颠。
应龙喷白雾，接我升云烟。
凭轩望四海，溷闷良可怜。
可怜者谁子，白马来翩翩。
明哲困槽糖，康子骛轻轩。
嬿婉逞一顾，力违成过愆。
倾城亦何益，伤哉诚嗟叹。
玉梁绝峰起遐瞩，应龙接引骖骖飞舞。 云烟茫茫海江清，望尽中原是何国？ 四方交乱争荒忽，驽马当街甚顽劣。 青丝白骨虽可怜，四野群胡谁显达？ 朱门美人扬翠蛾，流盼踌躇尚思归。 不念君王天下事，倚门相望心伤悲。 豪杰功名多倏忽，独守高义竟安在？ 一朝倾城何足云，空怜憔悴真可惜。 李梦阳这首诗中充满了浓厚的悲剧色彩和悲剧气氛，作者通过怀古，抒发了自己心中的愤懑不平。作者登上回峰远眺，看到了玉梁山云烟苍茫的景象，联想到了世间混浊不堪、争战荒忽的时局，慨叹“可怜者谁子”这样令人同情的遭遇竟然在这样的大时代中屡见不鲜。诗人将豪杰和美人作对比，通过表达对于怀才不遇者命运的深切同情，将作者的壮志和落拓现实的愤懑强烈反差地展现在我们面前。这既是古人混沦不堪的生活的真实写照，更是对诗人自己未得报效国家而寄予的美好期盼和想象。此外，诗歌结尾所表现出的悲伤凄凉的感慨之情更是一种在现实的磨难面前无能为力、只能独自伤怀的无奈和痛苦。整首诗情景交融，既有景物的描绘，又有情感的抒发，诗人通过对历史故事的回顾和感慨，表达了自己内心的感慨和理想抱负无法实现的无奈和悲痛。同时，诗人的文字简练而富有张力，使这首诗在表现其主题的同时也具有了较高的艺术价值。现代文译文：站在玉梁山峰，俯瞰下方云雾缭绕。应龙喷出的白雾如仙境一般连接着我们的升腾之气。在此处放眼望去，世间的纷乱和荒诞如云烟消散在远处。可叹的是这混浊的世间众生谁能逃脱苦海？那翩翩白马又是谁的子女？聪明的人却被困在槽糖中不得翻身；康子却在追求轻快的马车。恩爱中的他们纵情欢娱，但他们的愿望却往往事与愿违酿成过错。纵然倾城倾国又有何用？只是徒然令人叹息罢了。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐