登录

《东园遣兴再赋十绝句 其九》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《东园遣兴再赋十绝句 其九》原文

人生无求心自宽,酒香花明身幸安。

忘忧岂帝凭萱草,蠲铌何劳问合欢。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在这个美景下喝酒赏花,内心很愉快。萱草确实能够忘忧,能带来更多的好心情,万事都能顺利就真的无需在心上背负压力,束缚着自己的枷锁询问与否和无欢也没什么太大的用处呢!

鉴赏:

此诗的格调不同于其它九绝。古人或以为体现了词客之境界或更显得豁达的境界。此诗首句“人生无求”四字是关键。人,只要活得“无求”,才会活得坦然,活得轻松,活得“心宽”。这并非消极避世,而是有求即有累,有为即有患。只有把心放到了一个宁静、宽阔、悠远的位置上,才能欣赏到酒香花明之美,才能真正地品味到生活的甘甜与美好。所以“无求”之中也包含着一种豁达、一种对美好事物的热爱与追求。当然这种追求并不是盲目地去追名逐利,而是要在追求中自得其乐,以“无求”之心去感受生命的意义,以乐观的心态去享受生命的过程。此诗与前面所提过的“山不在高”、“理不在辩”异曲同工,虽都是教人向人生哲学与生命哲学的方向思考,但绝不是高谈阔论的大道理,而是娓娓道来,读之令人会心微笑。同时这也表达了诗人李梦阳的一种生活态度和人生哲学。他善于从平淡无奇的生活中提炼出深刻的生活哲理,使诗歌充满生活气息和趣味性。这样的诗歌往往能够给人以启迪和思考,同时也让人感到亲切和温馨。这也是李梦阳诗歌的一种独特的艺术魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号