登录
[明] 李梦阳
花林吾自酌，见觅尔情亲。
转觉花饶笑，番惊蝶趁人。
百年秦地客，万里宋宫春。
酒罢烟城暮，无言对怆神。
明代诗人李梦阳的《田生闻余浩然访于东郭花下酒集二首》以其简约和隽永的语言为我们展现了一种静默的美，犹如春日的细雨落在绿色的草地上，柔软且带着微微的湿润。今天我们就来一同赏析一下这首诗。
首先，诗中的“花林吾自酌，见觅尔情亲。”这句话是诗人对自己内心的描绘，他身处花林之中，独自酌酒，仿佛在寻找一种内心的宁静和亲近。这里的“花林”不仅是对自然景色的描绘，也象征着诗人内心的纷繁和复杂。
“转觉花饶笑，番惊蝶趁人。”这两句诗以生动的比喻描绘了花林的欢快和生机，仿佛花儿在笑，蝴蝶在追逐。这种生动的描绘不仅增添了诗的趣味性，也表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。
“百年秦地客，万里宋宫春。”这句诗体现了诗人的豁达和豪情。他作为一个远道而来的客人，希望能在这片土地上长久停留，尽情欣赏这大自然的春色。这表达了他对美好事物的向往和追求，同时也暗示了他对自己人生道路的自信和勇气。
最后，“酒罢烟城暮，无言对怆神。”诗人用酒和烟城暮来描绘他的落寞和思量，一种深藏内心的悲哀和对时光的无常的思考。尽管经历了繁花似锦，但对世间的繁华总有着难以名状的忧思，这样的悲欣交加又使他重新思考生命的本质，并以怆神之情回归静默与平和。
读这首诗时，你不仅是在品味语言之美，更是身临其境地感受到作者的人生经历和对世界的独特理解。它就像是一幅淡雅的水墨画，将人与自然、欢乐与哀愁、希望与失落巧妙地融合在一起，使你不得不为之动容。这就是诗的魅力，它以最简洁的语言描绘出最丰富的人生图景。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时让读者更容易理解和感受。例如，“花林吾自酌”可以被译为“我在花林中独自饮酒”，而“百年秦地客”则可以被理解为“我这个来自千里之外的客人”。这样的翻译既能保留原诗的韵味，又能让现代读者感到亲切。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐