登录

《帝乙 其一》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《帝乙 其一》原文

帝乙归元岁,沩汭降高秋。

白雾凌苍璧,文烟结綵楼。

枫陌三公引,云衢六马游。

行当瞻月驭,伫想咏河洲。

现代文赏析、翻译

明代诗人李梦阳的一首七言绝句《帝乙 其一》以生动形象的语言描绘了秋天的景色,同时也寄托了对美好生活的向往。

这首诗的首句“帝乙归元岁”描绘了帝乙归国的年岁,表达了诗人对国家繁荣昌盛的赞叹。次句“沩汭降高秋”则描绘了秋天的景色,如同高耸的云端中降下的美丽景象,充满了神秘和美丽。

“白雾凌苍璧”描述的是清晨的白雾如翡翠般的繁露升腾笼罩在高山上的美景,呈现出一派深秋早晨清朗的气氛。又,“文烟结彩楼”中的“文烟”则是运用文学之意境表达了在淡淡的阳光中映照着美艳的高楼的氛围。而整句仿佛在一瞬间形成了悠然遐想中的烟雾氤氳和妙丽的城市图景。

诗的末两句“枫陌三公引,云衢六马游”描绘了诗人眼中的乡村景象,枫叶飘零,三公引路,云衢六马游走,构成了一幅生动的乡村生活画卷。而“行当瞻月驭”表达了诗人对未来的期待和对生活的美好向往,“伫想咏河洲”则表达了对美好事物的向往和追求。

总的来说,这首诗充满了对美丽秋景的描绘和对美好生活的向往。李梦阳用他那高超的诗歌艺术,让我们领略到了明朝时期的乡村风貌和人文气息。这是一种视觉、听觉、味觉和情感的全方位享受,让人们在阅读中仿佛能亲身感受到那个时代的美好和浪漫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号