登录

《东园遣兴再赋十绝句 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《东园遣兴再赋十绝句 其二》原文

朝出看花车暮回,辕西东望复徘徊。

黄昏蜂蝶休虚闹,明日深枝花更开。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

东园遣兴再赋十绝句 其二

明代:李梦阳

朝出看花车暮回,辕西东望复徘徊。 黄昏蜂蝶休虚闹,明日深枝花更开。

清晨出门,欣赏花车的繁盛,直到傍晚仍依依不舍。车子西望,又向东看,对花园的留恋之情尽在其中。而这情景又与蜂蝶无异,他们何时歇息,何时出来飞舞,又何时开始喧扰?那是他们在守候花的再一次绽放。黄昏的来临使他们暂歇?它们可能看到蝴蝶停止飞舞,嗡嗡的声音消沉了下去。而我同样,感叹花一天的美艳已然足矣。即便深夜将来,也乐意再看它新生的盛景。明日花开,那将是怎样一种繁荣呢?那是自然的韵律,生命的不息,我在园中,深感生命之美,流连忘返。

诗中的描绘有一种生命的热情和对自然规律的深刻理解。清晨赏花,黄昏归来,在落日中依依不舍的望向花枝。看到黄昏蜂蝶停止喧扰,明天它会更加繁华,似乎是在告诫人们生命的流转、变化和希望。这既是对生活的描绘,也是对自然的赞美。这种赞美源自对生命的热爱和对自然的敬畏。在诗中,李梦阳用他的生活经验和敏锐的观察力,为我们展现了一个生机勃勃的世界。这种热爱和敬畏是诗的核心,也是我们理解这首诗的关键。同时,诗中又充满了乐观和希望的情绪,明日深枝花更开,也暗示了生活的美好和希望。这就是我对这首诗的理解和赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号