登录
[明] 李梦阳
雷之磕兮，西山之阳兮。
翕兮张兮，发坤藏兮，阐而昌兮。
雷之升兮，列缺光兮，驱罔象。
兮划幽匿兮，维民之福兮。
雷虩虩兮，民愬愬兮。
施甘雨兮，冒下土兮，登我稷黍兮。
始雷
明 李梦阳
雷之磕兮，西山之阳兮。
翕兮张兮，发坤藏兮，阐而昌兮。
雷之升兮，列缺光兮。
驱罔象兮划幽匿兮，维民之福兮。
雷虩虩兮，民愬愬兮。
施甘雨兮，冒下土兮，登我稷黍兮。
赏析：
此诗题为“始雷”，实咏夏历正月初八日春雷之声。作者运用丰富的想象，绘声绘色地描摹了雷的响声、震势，使无形的物象变得可感可触，情态毕现。
首句“雷之磕兮”中的“磕”字是描写春雷的动词，用以形容雷声的隆隆作响。诗人以奇特的想象和生动的笔触，将无形无象的春雷描绘成仿佛有形有态的物象。次句“西山之阳”则写春雷在西山之阳（即西山之南）发出隆隆声响。这声如万马奔腾的春雷，正是诗人所期盼的“民之福”。因此，它一触即发，积蓄了几天的能量一下子爆发出来，展现出强大的气势和旺盛的生命力。第三句“驱罔象兮划幽匿”写春雷驱赶罔象，划开幽暗深藏的角落，赋予雷以神奇的想象和崇高的使命，表达了诗人对美好未来的憧憬。末句“施甘雨兮”四句，写春雷为谷物生长提供适宜的气候条件，表达了诗人对农耕社会的深厚感情。
在诗人的笔下，无形的春雷似乎具有了神性，成了创造万民之福的神灵。诗人以丰富的想象和生动的笔触，将无形无象的春雷描绘成有形有态的物象，赋予它神奇的使命和深厚的感情，使它成为创造万民之福的神灵。这正是这首诗的独特之处。
译文：
春雷轰鸣啊！响在西山的南面。
像一张张啊！舒展啊！蓬勃而出啊！充满大地啊！蓬勃繁荣啊！
春雷轰鸣升上天啊！闪电照亮啊！驱散邪恶啊！解放幽暗啊！造福人间啊！
雷霆威严而有力啊！百姓惊恐而期盼啊！及时普降那及时雨啊！覆盖辽阔的大地啊！粮食丰收笑开怀啊！
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐