登录
[明] 李梦阳
三十乌台使，投冠竟黑头。
田野是故里，江海有新舟。
把酒看鸿举，开窗面虎丘。
不须嘅今古，吾伴鹿麋游。
现代文译文：
我曾担任过三十次的御史，辞官后转眼间就白了头。田间的房屋是我的故乡，江海之上有我新造的船。 举杯痛饮望着远飞的大雁，打开窗户正对着虎丘山。不需要感慨时光如梭，我愿与麋鹿共游。
赏析：
这首诗表达了诗人对归隐的向往和对官场的厌恶。“投冠竟黑头”表达了诗人对官场的厌恶之情，诗人不愿在官场虚度年华，表达了想要回归田园的决心。“不须嘅今古，吾伴鹿麋游。”一句中，诗人放浪形骸，不眷怀古，不患失颜，尽显其潇洒的风度与不羁的精神。全诗用辞古朴，意境闲适悠远，表达了诗人对归隐之心的坚定。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐