登录
[明] 李梦阳
览霁群芳媚小园，步林斜日净幽轩。
归云过雨时闻湿，并叶牵风对直翻。
幸有桑麻供暮景，若闻豺虎遍中原。
天开霞石荧荧晚，瓦雀林鸦各自喧。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晚晴步园
览霁群芳媚小园，步林斜日净幽轩。 幸有桑麻供暮景，若闻豺虎遍中原。 云归远岫雨初晴，时见轻翎戏舞平。 万物此时皆自得，蝶疑风暖戏衣轻。 夜热原来耐得长，萤虽未火倍于常。 安知云物忽反复，携杖仍看檐上翔。 全园笼罩在雨后初晴的清净明丽之中，群芳争春，使人赏心悦目。夕阳下，林梢间浮云淡荡，轩舍似乎也变得清爽了许多。刚刚接受雨水洗礼的桑麻，生机勃勃。而中原的豺虎横行，更使人忧心如焚。这首诗表面上表现了作者热爱自然、恬淡自得的晚景，而字里行间仍透露出作者对国家安危的关怀和忧心。所以虽然描写的是斜日桑麻、晚霞飞鸟的小园景色，但是深深寄托的却是诗人关心国家命运、忧国忧民的深厚情感。
这首诗在艺术上的另一特色就是善用拟人手法。比如：“云归远岫雨初晴”句，“归”字使“云”具有了人的情感。“衣轻”的“戏”字更是将蝴蝶赋予了人格，似与游人共享雨后散步之乐。这样写不仅立意新颖，还使得整首诗充满生机，给读者带来蓬勃之感。此外，对偶工稳也是这首诗的特点。从整体来看，颔联、颈联、尾联对仗工整，各尽其妙。可以说这首诗善用拟人、工整对仗等手法，融情于景，情景交融，在语言上也是相当简练而又富有表现力，不愧为一代“大家小雅”的佳作。
译文：雨后初晴，小园内百花争艳，芳香四溢。我在小园中漫步，时近黄昏，只见林梢间浮云淡淡荡荡，轩舍仿佛也变得清爽了许多。刚刚接受雨水洗礼的桑麻，生机勃勃。归云掠过天际，夜幕初垂，落日斜长松晚翠。大地复苏，万物欣然。晚霞中瓦雀林鸦在各自喧闹。
现代文译文如上所示。希望能够帮助到您。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐